Перевод текста песни Îngerii - Andra

Îngerii (оригинал)

Când ești trist și nu știi, nu știi ce mai vrei
Pune-ți căștile-n urechi și apasă play
Eu când nu mai am putere nici un gram
Mă uit spre cer, cânt și le cer îngerilor
Să mă-nvețe din nou cum să merg, cum să zbor
Le cer îngerilor, știu că ei îmi vor răspunde în cor
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa, așa cum vrei tu
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt cu tine
Îngerii sunt cu tine, îngerii sunt cu tine
Noapte după noapte te învinuiești
Nimeni nu ți-a spus că e bine să greșești
Zău, eu când nu mai pot să mă supăr deloc
Mă uit spre cer, cânt și le cer îngerilor
Să mă-nvețe din nou cum să merg, cum să zbor
Le cer îngerilor, știu că ei îmi vor răspunde în cor
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa, așa cum vrei tu
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt cu tine
Îngerii sunt cu tine, îngerii sunt cu tine
Îngerii sunt cu tine, îngerii sunt
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa, așa cum vrei tu
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa
Deschide-ți sufletul
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt cu tine, cu tine, cu tine

Ангелы (перевод)

Когда тебе грустно и ты не знаешь, ты не знаешь, чего еще хочешь
Наденьте наушники и нажмите кнопку воспроизведения
Когда у меня нет сил, ни грамма
Я смотрю на небо, пою и прошу ангелов
Научить меня снова, как ходить, как летать
Я прошу ангелов, я знаю, они ответят мне хором
Открой свою душу
(Открой свою душу, и ты увидишь)
И ты сможешь полюбить
Улыбайся, живи, как хочешь
И где бы ты ни был на земле
Вы знаете, что ангелы с вами
Ангелы с тобой, ангелы с тобой
Ночь за ночью ты винишь себя
Никто не говорил тебе, что ошибаться нормально
Вау, когда я совсем не могу расстраиваться
Я смотрю на небо, пою и прошу ангелов
Научить меня снова, как ходить, как летать
Я прошу ангелов, я знаю, они ответят мне хором
Открой свою душу
(Открой свою душу, и ты увидишь)
И ты сможешь полюбить
Улыбайся, живи, как хочешь
И где бы ты ни был на земле
Вы знаете, что ангелы с вами
Ангелы с тобой, ангелы с тобой
Ангелы с тобой, ангелы
Открой свою душу
(Открой свою душу, и ты увидишь)
И ты сможешь полюбить
Улыбайся, живи, как хочешь
И где бы ты ни был на земле
Вы знаете, что ангелы
Открой свою душу
(Открой свою душу, и ты увидишь)
И ты сможешь полюбить
Улыбаться, так жить
Открой свою душу
И где бы ты ни был на земле
Ты знаешь, что ангелы с тобой, с тобой, с тобой