Перевод текста песни Inevitabil va fi bine - Andra

Inevitabil va fi bine (оригинал)

E, va fi bine
Si-ai umblat, prin ploaie si prin vant
Si-ai fost cu capul in nori
Si te-ai intors pe pamant, si-ai tot umblat
Spre oceane si munti
Mereu repede, si-apoi te-ai hotarat sa m-asculti
De parca nu ti-am zis de atatea ori
Doar iubirea-ti da fiori.
Si poti sa treci zambind prin toate,
Lang-o alta jumatate
Banii n-aduc fericirea,
Dar te ajuta sa-ntretii iubirea.
O, o, o si vorba vine, atata timp cat esti cu mine,
Inevitabil va fi bine
O, o, o si vorba vine, nu-ti face griji lasa pe mine,
Inevitabil va fi bine.
E, e va fi bine
E, e va fi bine.
Nu ceda, nu mai zi nici-un cuvant,
Mai e putin pana-n zori,
Mai e putin pana cand, vom putea
Sa scapam de tot ce e rau,
Soarele iese din nori, sa vada zambetul tau
De parca nu ti-am zis de atatea ori,
Iubirea ta imi da fiori.
Si poti sa treci zambind prin toate,
Lang-o alta jumatate,
Banii n-aduc fericirea,
Dar te ajuta sa-ntretii iubirea.
O, o, o si vorba vine, atata timp cat esti cu mine,
Inevitabil va fi bine
O, o, o si vorba vine, nu-ti face griji lasa pe mine,
Inevitabil va fi bine.
E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bine.
O, si-am vazut multi pesimisti ca tine, da Dupa rau vine bine, dupa rau vine bine,
Intotdeauna.
O, si poate simti ca prea mult nu mai tine, da Dupa rau vine bine, dupa rau vine,
Intotdeauna.
O, o, o si vorba vine, atata timp cat esti cu mine,
Inevitabil va fi bine
O, o, o si vorba vine, nu-ti face griji lasa pe mine,
Inevitabil va fi bine.
E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bine.

Неизбежно, это будет хорошо (перевод)

Это нормально
Вы шли сквозь дождь и ветер
Вы были с головой в облаках
И ты вернулся на землю, и ты продолжал идти
К океанам и горам
Всегда быстро, а потом ты решил послушать меня
Как будто я не говорил тебе так много раз
Только любовь заставляет тебя дрожать.
И пройти сквозь все можно улыбаясь,
Рядом со второй половиной
Деньги не приносят счастья,
Но это помогает вам сохранить любовь.
О, о, о давай, пока ты со мной,
Неизбежно будет хорошо
О, о, о, давай, не волнуйся, оставь меня в покое,
Непременно будет хорошо.
Все нормально
Все нормально.
Не сдавайся, не говори больше ни слова,
Еще немного до рассвета,
Прошло немного времени, прежде чем мы сможем
Давай избавимся от всего плохого,
Солнце встает из-за туч, чтобы увидеть твою улыбку
Как будто я не говорил тебе так много раз,
Твоя любовь заставляет меня дрожать.
И пройти сквозь все можно улыбаясь,
Рядом с другой половиной,
Деньги не приносят счастья,
Но это помогает вам сохранить любовь.
О, о, о давай, пока ты со мной,
Неизбежно будет хорошо
О, о, о, давай, не волнуйся, оставь меня в покое,
Непременно будет хорошо.
Все нормально
Все нормально
Все нормально
Все нормально.
О, и я видел много таких пессимистов, как ты, да После плохого приходит хорошее, после плохого приходит хорошее,
Всегда.
О, и ты чувствуешь, что тебе уже все равно, да После плохого приходит хорошее, после плохого приходит,
Всегда.
О, о, о давай, пока ты со мной,
Неизбежно будет хорошо
О, о, о, давай, не волнуйся, оставь меня в покое,
Непременно будет хорошо.
Все нормально
Все нормально
Все нормально
Все нормально.