Перевод текста песни Easy Love - Andra

Easy Love (оригинал)

Bad boy
And my girl, the one and only:
(Uuuuuh, ohhh, yeah)
Andra, come on!
From the first moment I put my eyes on you
There’s no doubt I wanna be with you
Competition linin' up, yo, checkin' ya out
Shawty lookin', hey, givin' out shouts
They got the bling on get-up, thinkin' they fly
Doin' monkey acrobatics just to catch your eye
No doubt my chances are slim
Tiger 1, baby, gots to catch that gym
Do you like what you see?
Tell me baby, is it meant to be?
The other guys always playin' games
Tell me, do you mean it when you say
That you love me?
I’ve got to be for sure (Yeah!)
Before I give you my love (Uh, come on!)
(Ohhh, yes, yes, woo!)
I hope that you understand
I just don’t believe in easy love (Ohhh, yeah)
(Aaahhh, ohhh, yeah-yeahh)
(Aaahhh, ohhh, yeah-yeah-yeah-yeahh!)
(Ohh-oh)
So slide, slide, slippity-slide
Forget about the cats when it’s time to ride
Upon catastrophe, make mockeries of those cats
That really come and tryna touch me
Every lady know that I got game
Try the other guys, but it’s not the same
Come on, ma, yo, it’s plain to see
Everybody know why you wanna get with me (C'mon)
In your eyes, boy, I see
Everything that I need
And you know that you bring me love
Boys, you really bring it in my life
You bring me joy
So kiss me real slow, baby
Tell me that you truly love me
And that you’ll be there for eternity
Tell me that you’ll never leave
Never leave me (Ohhh, yeah)
I’ve got to be for sure (Yeah!)
Before I give you my love (Uh, come on!)
(Ohhh, yes, yes, woo!)
I hope that you understand
I just don’t believe in easy love (Ohhh, yeah)
Ya man, no shame!
I’ve got to be for sure (Yeah!)
Before I give you my love (Uh, come on!)
(Ohhh, yes, yes, woo!)
I hope that you understand
I just don’t believe in easy love (Ohhh, yeah)
(Aaahhh, ohhh, yeah-yeahh)
I’ve got to be for sure (Yeah!)
Before I give you my love (Uh, come on!)
(Ohhh, yes, yes, woo!)
(Aaahhh, ohhh, yeah-yeah!)
I hope that you understand
(Uuuuh-oooh!)
I just don’t believe in easy love (Ohhh, yeah)

Легкая Любовь (перевод)

Плохой парень
И моя девочка, единственная и неповторимая:
(Ууууу, о, да)
Андра, давай!
С первого момента я взглянул на тебя
Нет сомнений, я хочу быть с тобой
Соревнования выстраиваются, йоу, проверяю тебя
Shawty смотрю, эй, кричит
У них есть побрякушки на подъеме, они думают, что летают
Выполняя обезьянью акробатику, просто чтобы привлечь ваше внимание
Без сомнения, мои шансы невелики
Тигр 1, детка, должен поймать этот спортзал
Вам нравится то, что вы видите?
Скажи мне, детка, так и должно быть?
Другие парни всегда играют в игры
Скажи мне, ты имеешь в виду это, когда говоришь
Что ты любишь меня?
Я должен быть уверен (Да!)
Прежде чем я подарю тебе свою любовь (Да ладно!)
(Ооо, да, да, ву!)
Я надеюсь, что вы понимаете
Я просто не верю в легкую любовь (О, да)
(Ааааа, ооо, да-да)
(Ааааа, ооо, да-да-да-да!)
(О-о-о)
Так что скользите, скользите, скользите, скользите
Забудьте о кошках, когда пора кататься
После катастрофы издевайтесь над этими кошками
Это действительно приходит и пытается прикоснуться ко мне.
Каждая дама знает, что у меня есть игра
Попробуйте других парней, но это не то же самое
Давай, ма, йоу, это ясно видно
Все знают, почему ты хочешь быть со мной (давай)
В твоих глазах, мальчик, я вижу
Все, что мне нужно
И ты знаешь, что приносишь мне любовь
Мальчики, вы действительно приносите это в мою жизнь
Ты приносишь мне радость
Так что целуй меня очень медленно, детка
Скажи мне, что ты действительно любишь меня
И что ты будешь там вечно
Скажи мне, что ты никогда не уйдешь
Никогда не оставляй меня (о, да)
Я должен быть уверен (Да!)
Прежде чем я подарю тебе свою любовь (Да ладно!)
(Ооо, да, да, ву!)
Я надеюсь, что вы понимаете
Я просто не верю в легкую любовь (О, да)
Я человек, не стыдно!
Я должен быть уверен (Да!)
Прежде чем я подарю тебе свою любовь (Да ладно!)
(Ооо, да, да, ву!)
Я надеюсь, что вы понимаете
Я просто не верю в легкую любовь (О, да)
(Ааааа, ооо, да-да)
Я должен быть уверен (Да!)
Прежде чем я подарю тебе свою любовь (Да ладно!)
(Ооо, да, да, ву!)
(Ааааа, ооо, да-да!)
Я надеюсь, что вы понимаете
(Уууу-уу!)
Я просто не верю в легкую любовь (О, да)