Перевод текста песни Dragostea rămâne - Andra

Dragostea rămâne (оригинал)

Am în suflet nevoia de noi
Şi, zi după zi, am speranţa
Că nu te vei schimba
Orice-ar fi, am să vin înapoi
Chiar dacă mă încearcă viaţa!
Rămâne dragostea…
Dragostea e tot ce rămâne
Dup-atâta vânt şi ploi
Inima îmi spune că vom rămâne doar noi doi
Dragostea e tot ce rămâne
Ea m-aduce înapoi
Şi vindecă durerea ce ne leagă pe-amândoi
Să nu crezi c-aş putea să te las
Nu te-aş părăsi niciodată
Eu nu mă voi schimba!
Lângă tine voi fi pas cu pas
Să nu te simţi singur vreodată
Ai toată dragostea!
Dragostea e tot ce rămâne
Dup-atâta vânt şi ploi
Inima îmi spune că vom rămâne doar noi doi
Dragostea e tot ce rămâne
Ea m-aduce înapoi
Şi vindecă durerea ce ne leagă pe-amândoi
Şi orice-ar fi, lângă tine voi fi
Trup şi suflet, cu lacrimi sau zâmbet, zi de zi!
Orice s-ar întâmpla, va rămâne dragostea!
La rău şi la bine, voi fi lângă tine, să ştii
Dragostea e tot ce rămâne
Dup-atâta vânt şi ploi
Inima îmi spune că vom rămâne doar noi doi
Dragostea e tot ce rămâne
Ea m-aduce înapoi
Şi vindecă durerea ce ne leagă pe-amândoi

Dragostea rămâne (перевод)

я нуждаюсь в нас
И день за днем ​​у меня есть надежда
Что ты не изменишься
Что бы это ни было, я вернусь
Даже если жизнь испытает меня!
Любовь остается…
Любовь - это все, что осталось
После такого сильного ветра и дождя
Мое сердце говорит мне, что мы единственные, кто остался
Любовь - это все, что осталось
Она возвращает меня
И это исцеляет боль, которая связывает нас обоих
Не думай, что я могу оставить тебя
я бы никогда не оставил тебя
Я не изменюсь!
Я буду рядом с тобой шаг за шагом
Никогда не чувствуй себя одиноким
В тебе вся любовь!
Любовь - это все, что осталось
После такого сильного ветра и дождя
Мое сердце говорит мне, что мы единственные, кто остался
Любовь - это все, что осталось
Она возвращает меня
И это исцеляет боль, которая связывает нас обоих
И что бы это ни было, я буду рядом с тобой
Телом и душой, со слезами или с улыбкой, каждый день!
Что бы ни случилось, любовь останется!
К лучшему или к худшему, я буду рядом с тобой, ты знаешь
Любовь - это все, что осталось
После такого сильного ветра и дождя
Мое сердце говорит мне, что мы единственные, кто остался
Любовь - это все, что осталось
Она возвращает меня
И это исцеляет боль, которая связывает нас обоих