Перевод текста песни Adio - Andra

Adio (оригинал)

Ai ştiut mult prea bine c-o să am încredere în tine
Nu te-ai putut abţine
Nu ţi-a păsat deloc de mine, acum decizia-mi aparţine
Nu mai sunt a ta
Şi-ţi spun adio, adio
Du-te, du-te, du-te, nu mai sta
Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta
Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa
Spun adio, adio
Du-te, du-te, du-te, nu mai sta
Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta
Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa
Degeaba încerci să fii altfel
Când eu nu mai pot să fiu la fel
Ai luat în glumă tot ce mai simţeam
Mă întreb eu, oare asta meritam?
Îţi pare rău dar nu de ajuns
Şi cred că timpul tău s-a scurs
Tu poate credeai că dragostea-i un joc
Joci carte pe carte şi n-o să ai noroc
Ai ştiut mult prea bine c-o să am încredere în tine
Nu te-ai putut abţine
Nu ţi-a păsat deloc de mine, acum decizia-mi aparţine
Nu mai sunt a ta
Şi-ţi spun adio, adio
Du-te, du-te, du-te, nu mai sta
Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta
Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa
Spun adio, adio
Du-te, du-te, du-te, nu mai sta
Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta
Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa
Spune-mi tu, dar ce tot te grăbeşti să mă alungi precum
Ultimul câine când eu pentru tine trăiam oricum?
Spune-mi că dacă sunt departe, te-ai cam rupt de drum
Iar acum ca şi cum nu s-a întamplat nimic
Dar tot ce ai vrut tot vrei
Atâta timp când niciodată n-am crescut în ochii tai
Recunosc că ţi-am greşit dar tot ce faci e crud
Dar cu toate astea tot ce pot să fac e să te-ascult
Şi-ţi spun adio, adio
Du-te, du-te, du-te, nu mai sta
Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta
Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa
Spun adio, adio
Du-te, du-te, du-te, nu mai sta
Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta
Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa
Şi-ţi spun adio, adio
Du-te, du-te, du-te, nu mai sta
Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta
Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa
Spun adio, adio
Du-te, du-te, du-te, nu mai sta
Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta
Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa

Adio (перевод)

Ты слишком хорошо знал, что я буду доверять тебе
ты ничего не мог поделать
Ты вообще не заботился обо мне, теперь это мое решение
я больше не твоя
И я прощаюсь, до свидания
Иди, иди, иди, остановись
И ничего не оставляй, пожалуйста
Вы знали, что так не получится
Попрощайся, до свидания
Иди, иди, иди, остановись
И ничего не оставляй, пожалуйста
Вы знали, что так не получится
Напрасно ты пытаешься быть другим
Когда я не могу быть прежним
Ты высмеивал все, что я чувствовал
Интересно, это то, что я заслужил?
Извините, но недостаточно
И я думаю, что ваше время истекло
Возможно, вы думали, что любовь - это игра
Вы играете в карту за картой, и вам не повезло
Ты слишком хорошо знал, что я буду доверять тебе
ты ничего не мог поделать
Ты вообще не заботился обо мне, теперь это мое решение
я больше не твоя
И я прощаюсь, до свидания
Иди, иди, иди, остановись
И ничего не оставляй, пожалуйста
Вы знали, что так не получится
Попрощайся, до свидания
Иди, иди, иди, остановись
И ничего не оставляй, пожалуйста
Вы знали, что так не получится
Ты мне скажи, а что же ты спешишь меня прогнать, как
Последняя собака, когда я жил для тебя?
Скажи мне, если я далеко, ты вроде как не мешаешь
А сейчас как ни в чем не бывало
Но все, что ты хотел, ты все еще хочешь
Пока я никогда не рос в твоих глазах
Я признаю, что был неправ, но все, что ты делаешь, жестоко
Но все же, все, что я могу сделать, это слушать тебя
И я прощаюсь, до свидания
Иди, иди, иди, остановись
И ничего не оставляй, пожалуйста
Вы знали, что так не получится
Попрощайся, до свидания
Иди, иди, иди, остановись
И ничего не оставляй, пожалуйста
Вы знали, что так не получится
И я прощаюсь, до свидания
Иди, иди, иди, остановись
И ничего не оставляй, пожалуйста
Вы знали, что так не получится
Попрощайся, до свидания
Иди, иди, иди, остановись
И ничего не оставляй, пожалуйста
Вы знали, что так не получится