Перевод текста песни Feel Alive - Anavae

Feel Alive (оригинал)

I’ve been hiding it away
All I ask of you.
don’t lose your place
Make human count for something
We’re more than a sum of our parts
But I… I lost my way
I want to feel alive
I know our time will come
Staring at the sky tonight
I want to feel alive
We must always demand more from the rising sun
We’ll ask more questions
& I have lost my soul
Been smoking out these demons from the inside out
I’m searching for my power
I want to feel alive
I know our time will come
Staring at the sky tonight
I want to feel alive
There’s too few ways to understand
So tell me please how one can sleep
When there’s too much to say

Почувствуй себя живым (перевод)

Я скрывал это
Все, о чем я прошу вас.
не теряй место
Сделать человека рассчитывать на что-то
Мы больше, чем сумма наших частей
Но я... я сбился с пути
Я хочу чувствовать себя живым
Я знаю, что наше время придет
Глядя на небо сегодня вечером
Я хочу чувствовать себя живым
Мы всегда должны требовать большего от восходящего солнца
Мы будем задавать дополнительные вопросы
И я потерял свою душу
Выкуривал этих демонов изнутри
Я ищу свою силу
Я хочу чувствовать себя живым
Я знаю, что наше время придет
Глядя на небо сегодня вечером
Я хочу чувствовать себя живым
Слишком мало способов понять
Так скажи мне, пожалуйста, как можно спать
Когда слишком много нужно сказать