Перевод текста песни World In A Bottle - Anavae

World In A Bottle (оригинал)

Racing the morning light over
Here it’s always cloudy
When it rains it’ll all be over
There’s just never enough time
We’re going nowhere so very fast
And everything else is changing
And flying through our present becomes the past
With every second that’s spent, We’re spent
Boats made from leaves
Sacrifice, wrapped in straw
When I was a kid, the world was in a bottle
Cause my friends they were different
I’ve got civilisations living amongst the tree’s
Whole families living inside of my own sleeves
In these stitches that I wore so thin
Waking up clutching shards of broken glass
Shattered reflections of a broken world
Waking up pouring drops of my own blood
Every time this happens we’re…
Going nowhere so very fast
And everything else is changing
And flying through our present becomes the past
With every second that’s spent, We’re spent
Oh I’m spent, I’m spent
The sounds are on repeat just like when we were 16
I can’t begin to explain…
Can’t begin to explain, anything!
They can’t all just be worlds in my head
Explore these doors I will find
This space I know I’ll find!
Going nowhere so very fast
And everything else is changing
And flying through our present becomes the past
Oh the past!
With every second that’s spent, We’re spent
Oh I’m spent, I’m spent!

Мир В Бутылке (перевод)

Гонки утреннего света закончились
Здесь всегда пасмурно
Когда пойдет дождь, все будет кончено
Просто никогда не хватает времени
Мы идем в никуда так очень быстро
И все остальное меняется
И полет через наше настоящее становится прошлым
С каждой потраченной секундой мы потрачены
Лодки из листьев
Жертвоприношение, завернутое в солому
Когда я был ребенком, мир был в бутылке
Потому что мои друзья были другими
У меня есть цивилизации, живущие среди деревьев
Целые семьи живут в моих собственных рукавах
В этих швах, которые я носил так тонко
Просыпаясь, сжимая осколки разбитого стекла
Разбитые отражения разбитого мира
Просыпаясь, лью капли собственной крови
Каждый раз, когда это происходит, мы…
Идти в никуда так очень быстро
И все остальное меняется
И полет через наше настоящее становится прошлым
С каждой потраченной секундой мы потрачены
О, я потратил, я провел
Звуки повторяются, как когда нам было 16
Я не могу начать объяснять…
Ничего не могу объяснить!
Они не могут быть просто мирами в моей голове
Исследуй эти двери, которые я найду
Я знаю, что найду это место!
Идти в никуда так очень быстро
И все остальное меняется
И полет через наше настоящее становится прошлым
О прошлое!
С каждой потраченной секундой мы потрачены
О, я устал, я устал!