Перевод текста песни Idle Minds - Anavae

Idle Minds (оригинал)

Why did you sleep my darling?.. now I’m all alone
The suns left me too and all I can think about is change
I think I’m in denial
This bubble around me bursts so often
The smell of the real world wafts in
It smells of, decay
If I pretend I’m not alive
Then it can’t hurt this much
Then it can’t hurt this much
Oh I won’t admit you fucked me up!
My eyes are closed with arms wide open
With arms wide open
Oh why did you sleep my darling?
Why did you sleep?!
Reach out.
Reach out
I know how it feels before they say, it’s over!
Reach out.
Reach out
Our idle minds are power lines
I’d pull the trigger an light the fire
Second guessing’s not your forte
Leave me in the dark
With lights a distant madness
Oh why did you say those things
I’m drowning in your words
They’re all I have for safety
Oh safely sinking
Why did you sleep my darling?
Now I’m all alone…
Why did you sleep?!
Now I’m all alone
Reach out.
Reach out
We know how it feels before they say, it’s over!
Reach out.
Reach out
Our idle minds are power lines
No this can’t happen again
I can’t do this again

Праздные Умы (перевод)

Почему ты спала, моя дорогая?.. теперь я совсем одна
Солнца тоже покинули меня, и все, о чем я могу думать, это перемены
Я думаю, что отрицаю
Этот пузырь вокруг меня так часто лопается
Запах реального мира витает в воздухе.
Пахнет разложением
Если я притворяюсь, что меня нет в живых
Тогда это не может сильно повредить
Тогда это не может сильно повредить
О, я не признаю, что ты меня облажал!
Мои глаза закрыты с широко открытыми руками
С распростертыми руками
О, почему ты спала, моя дорогая?
Почему ты спал?!
Протяни руку.
Протянуть руку
Я знаю, каково это, прежде чем они скажут, что все кончено!
Протяни руку.
Протянуть руку
Наши праздные умы - это линии электропередач
Я бы нажал на курок, чтобы зажечь огонь
Второе предположение не ваша сильная сторона
Оставь меня в темноте
С огнями далекое безумие
О, почему ты сказал эти вещи
Я тону в твоих словах
Это все, что у меня есть для безопасности.
О, благополучно тонущий
Почему ты спал, моя дорогая?
Теперь я совсем один…
Почему ты спал?!
Теперь я совсем один
Протяни руку.
Протянуть руку
Мы знаем, каково это, прежде чем они скажут, что все кончено!
Протяни руку.
Протянуть руку
Наши праздные умы - это линии электропередач
Нет, это не может повториться
Я не могу сделать это снова