Перевод текста песни Instinct - Anavae

Instinct (оригинал)

There’s no use thinking from the heart
Her face is nearly next to mine
Said I wouldn’t know… well I’d be lying girl
I swear it’s always on my mind
To hear you screaming at the top of your lungs
I’ve spent too long confined inside
So tell me, tell me what you feel now
Oh now you know I’ve got you all figured out
You’re right under my skin
Oh now I know I just cannot help myself
I don’t trust my instinct!
We are united, drifted alone
Won’t blame the devil for our own
Words are just wasted on your tongue
This games for players… That I know!
I swear it’s always always on my mind
To hear you screaming at the top of your lungs
Oh now you know I’ve got you all figured out
You’re right under my skin
Oh now I know I just cannot help myself
I don’t trust my instinct!
Take me, for your own, for your own for now
Oh now you know I’ve got you all figured out
I don’t trust my instinct!
Take me, all for you just tonight
Keep away locked inside
They won’t ever know!
Oh now I know we’re drowning in our sleep
I don’t trust my instinct
Oh now we know we’ll never get out alive…
Oh now you know I’ve got you all figured out
You’re right under my skin
Oh now I know I just cannot help myself
I don’t trust my instinct!
Take me, for your own, for your own for now
Oh now you know I’ve got you all figured out
I don’t trust my instinct!

Инстинкт (перевод)

Нет смысла думать сердцем
Ее лицо почти рядом с моим
Сказал, что не знаю ... ну, я бы солгал, девочка
Клянусь, это всегда в моих мыслях
Чтобы услышать, как ты кричишь во все горло
Я провел слишком много времени внутри
Так скажи мне, скажи мне, что ты чувствуешь сейчас
О, теперь ты знаешь, что я все понял
Ты прямо под моей кожей
О, теперь я знаю, что просто не могу с собой поделать
Я не доверяю своему инстинкту!
Мы едины, дрейфовали в одиночестве
Не будем винить дьявола за себя
Слова просто тратятся на вашем языке
Это игры для игроков… Это я знаю!
Клянусь, это всегда всегда в моих мыслях
Чтобы услышать, как ты кричишь во все горло
О, теперь ты знаешь, что я все понял
Ты прямо под моей кожей
О, теперь я знаю, что просто не могу с собой поделать
Я не доверяю своему инстинкту!
Возьми меня, для себя, для себя сейчас
О, теперь ты знаешь, что я все понял
Я не доверяю своему инстинкту!
Возьми меня, все для тебя только сегодня вечером
Держись запертым внутри
Они никогда не узнают!
О, теперь я знаю, что мы тонем во сне
Я не доверяю своему инстинкту
О, теперь мы знаем, что нам никогда не выбраться отсюда живыми...
О, теперь ты знаешь, что я все понял
Ты прямо под моей кожей
О, теперь я знаю, что просто не могу с собой поделать
Я не доверяю своему инстинкту!
Возьми меня, для себя, для себя сейчас
О, теперь ты знаешь, что я все понял
Я не доверяю своему инстинкту!