Перевод текста песни Stay - Anavae

Stay (оригинал)

Just invisible
Save for these letters and wagers pasted
Out by other souls with hearts of stone
Save for made up names and altered faces
Stretched and disguised, contempt for the human race
It’s not where we belong, we’re burying our past
Can’t see where we’ve begun or where it is we’re going
It’s not where we belong, we’re parting with our past
We’ll tear it up and ask ourselves why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same
Saying nothing is easier than telling it how it is
You’re caught up in routine
Not feeling like electricity, just mediocre
We need the pain to feel alive
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
I want to go home, but I am home
I’m not what I preach but I am practising
I want to go home…
But there’s no place for me so I’ll remain lost for now
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same

Остаться (перевод)

Просто невидимый
Сохранить для этих писем и пари наклеены
Другие души с каменными сердцами
Сохранить для выдуманных имен и измененных лиц
Растянутое и замаскированное, презрение к человеческой расе
Нам не место, мы хороним наше прошлое
Не видно, с чего мы начали или куда мы идем
Нам не место, мы расстаемся с нашим прошлым
Мы порвем его и спросим себя, почему мы не могли остаться?
Вы все такие же!
Ты никогда не изменишь свой образ жизни, ты пропадешь
Мы никогда не оглядываемся назад, потому что ты такой же
Ничего не сказать проще, чем рассказать, как есть
Вы увязли в рутине
Не похоже на электричество, просто посредственно
Нам нужна боль, чтобы чувствовать себя живым
Почему мы не могли остаться?
Вы все такие же!
Ты никогда не изменишь свой образ жизни, ты пропадешь
Мы никогда не оглядываемся назад, потому что ты такой же
Почему мы не могли остаться?
Вы все такие же!
Я хочу домой, но я дома
Я не то, что я проповедую, но я практикую
Я хочу домой…
Но для меня нет места, поэтому я пока останусь потерянным
Почему мы не могли остаться?
Вы все такие же!
Ты никогда не изменишь свой образ жизни, ты пропадешь
Мы никогда не оглядываемся назад, потому что ты такой же
Почему мы не могли остаться?
Вы все такие же!
Ты никогда не изменишь свой образ жизни, ты пропадешь
Мы никогда не оглядываемся назад, потому что ты такой же