Перевод текста песни Sunlight Through A Straw - Anavae

Sunlight through a Straw (оригинал)

Images of skinny pale skin on the pavement
Please just last a while
The images are in my head
But this doesn't make them any less real
And I love you so, like no one else does
Cause no one else knows
I'll give you

Sunlight through a straw
Tips of wonder as you
Fall right to the floor
Oh what have you become?

So does anyone I know own this river?
I'd like to keep a hold
Fold up the moments like paper
Then we'd never lose
I'd pull them out as a reminder
That you'll be okay
I'll give you

Sunlight through a straw
Tips of wonder as you
Fall right to the floor
Oh what has become of our

Sunlight through a straw
Fix the cracks oh in these
Memories erasing
Oh what have you become?

[2x:]
Time will tell us when
Life will start again
I will make amends
There will be no end

[3x:]
Sunlight through a straw
Tips of wonder as you
Fall right to the floor
Oh what have you become?

Солнечный свет сквозь соломенную шляпу (перевод)

Изображения тощей бледной кожи на тротуаре,
Прошу, продлитесь ещё немного.
Изображения эти лишь в моей голове,
Но от этого они не менее реальны.
И я так люблю тебя — так, как никто другой,
Ведь никто другой не знает,
Что я отдам тебе...

Солнечный свет сквозь соломенную шляпу -
Предел мечтаний, когда ты
Падаешь прямо на пол.
О, что с тобой стало?

Принадлежит ли кому-то из моих знакомых эта река?
Я бы хотел сохранить,
Свернуть эти мгновения, словно бумагу,
Чтобы мы никогда их не потеряли.
Я бы вынул их из кармана, как напоминание,
Что ты будешь в порядке,
Ведь я отдам тебе...

Солнечный свет сквозь соломенную шляпу -
Предел мечтаний, когда ты
Падаешь прямо на пол.
О, что с нами стало?

Солнечный свет сквозь соломенную шляпу -
Предел мечтаний, когда ты
Падаешь прямо на пол.
О, что с тобой стало?

[2x:]
Время подскажет нам,
Когда жизнь начнётся заново.
Я за всё расплачусь,
И этому не будет конца.

[3x:]
Солнечный свет сквозь соломенную шляпу -
Предел мечтаний, когда ты
Падаешь прямо на пол.
О, что с тобой стало?