Перевод текста песни Sunlight Through A Straw - Anavae

Sunlight Through A Straw - Anavae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunlight Through A Straw, исполнителя - Anavae. Песня из альбома Into The aether, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.10.2018
Лейбл звукозаписи: Anavae
Язык песни: Английский

Sunlight through a Straw

(оригинал)

Солнечный свет сквозь соломенную шляпу

(перевод на русский)
Images of skinny pale skin on the pavementИзображения тощей бледной кожи на тротуаре,
Please just last a whileПрошу, продлитесь ещё немного.
The images are in my headИзображения эти лишь в моей голове,
But this doesn't make them any less realНо от этого они не менее реальны.
And I love you so, like no one else doesИ я так люблю тебя — так, как никто другой,
Cause no one else knowsВедь никто другой не знает,
I'll give youЧто я отдам тебе...
--
Sunlight through a strawСолнечный свет сквозь соломенную шляпу -
Tips of wonder as youПредел мечтаний, когда ты
Fall right to the floorПадаешь прямо на пол.
Oh what have you become?О, что с тобой стало?
--
So does anyone I know own this river?Принадлежит ли кому-то из моих знакомых эта река?
I'd like to keep a holdЯ бы хотел сохранить,
Fold up the moments like paperСвернуть эти мгновения, словно бумагу,
Then we'd never loseЧтобы мы никогда их не потеряли.
I'd pull them out as a reminderЯ бы вынул их из кармана, как напоминание,
That you'll be okayЧто ты будешь в порядке,
I'll give youВедь я отдам тебе...
--
Sunlight through a strawСолнечный свет сквозь соломенную шляпу -
Tips of wonder as youПредел мечтаний, когда ты
Fall right to the floorПадаешь прямо на пол.
Oh what has become of ourО, что с нами стало?
--
Sunlight through a strawСолнечный свет сквозь соломенную шляпу -
Fix the cracks oh in theseПредел мечтаний, когда ты
Memories erasingПадаешь прямо на пол.
Oh what have you become?О, что с тобой стало?
--
[2x:][2x:]
Time will tell us whenВремя подскажет нам,
Life will start againКогда жизнь начнётся заново.
I will make amendsЯ за всё расплачусь,
There will be no endИ этому не будет конца.
--
[3x:][3x:]
Sunlight through a strawСолнечный свет сквозь соломенную шляпу -
Tips of wonder as youПредел мечтаний, когда ты
Fall right to the floorПадаешь прямо на пол.
Oh what have you become?О, что с тобой стало?

Sunlight Through A Straw

(оригинал)
Images of skinny pale skin on the pavement
Please just last a while
The images are in my head
But this doesn’t make them any less real
And I love you so, Like no one else does
Cause no one else knows
I’ll give you
Sunlight through a straw
Tips of wonder as you
Fall right to the floor
Oh what have you become?
So does anyone I know own this river?
I’d like to keep a hold
Fold up the moments like paper
Then we’d never lose
I’d pull them out as a reminder
That you’ll be okay
I’ll give you
Sunlight through a straw
Tips of wonder as you fall right to the floor
Oh what has become of our
Sunlight through a straw
Fix the cracks oh in these
Memories erasing
Oh what have you become?
Time will tell us when
Life will start again
I will make amends
There will be no end

Солнечный Свет Сквозь Соломинку

(перевод)
Изображения тощей бледной кожи на тротуаре
Пожалуйста, подождите некоторое время
Образы в моей голове
Но это не делает их менее реальными
И я люблю тебя так, Как никто другой
Потому что никто другой не знает
Я дам вам
Солнечный свет сквозь соломинку
Удивительные советы, как вы
Упасть прямо на пол
О, кем ты стал?
Кто-нибудь, кого я знаю, владеет этой рекой?
Я хотел бы держать удержание
Сложите моменты, как бумагу
Тогда мы никогда не проиграем
Я бы вытащил их как напоминание
Что ты будешь в порядке
Я дам вам
Солнечный свет сквозь соломинку
Чудесные советы, когда вы падаете прямо на пол
О, что стало с нашим
Солнечный свет сквозь соломинку
Исправьте трещины в этих
Стирание воспоминаний
О, кем ты стал?
Время покажет нам, когда
Жизнь начнется снова
я исправлюсь
Конца не будет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Forever Dancing 2017
Anti-Faith 2013
Stay 2017
All Or Nothing 2017
Storm Chaser 2013
Are We Alone? 2017
Whatever The Case May be 2018
Aeon 2013
Trippin' 2021
Invaesion 2018
Feel Alive 2015
Hang Man 2013
The Wanderer 2013
Instinct 2015
Bring Me Down 2013
Lose Your Love 2017
Santa Stole My Girlfriend 2013
In Common 2017
Exit Stage Left Pursued By A Bear 2018
Idle Minds 2018

Тексты песен исполнителя: Anavae