Перевод текста песни Monstrum in Animo - Anaal Nathrakh

Monstrum in Animo (оригинал)

Monstrum in Animo
To live is sickness
Monstrum in Animo
A cock for Asclepius
Hapax Legomenon
How many more times will you watch the setting sun?
Could you ever really say that your death was a tragedy?
Is there need for sadness as the cup touches your lips?
Have you ever really been in love?
I can help you I know just what you need
I have the cure for your sickness!
Hapax Legomenon

Монстр в моем сознании (перевод)

Монструм в Анимо
Жить - это болезнь
Монструм в Анимо
Петух для Асклепия
Хапакс Легоменон
Сколько еще раз ты будешь смотреть на заходящее солнце?
Мог ли ты когда-нибудь сказать, что твоя смерть была трагедией?
Нужна ли печаль, когда чаша касается твоих губ?
Вы когда-нибудь были по-настоящему влюблены?
Я могу помочь вам, я знаю, что вам нужно
У меня есть лекарство от твоей болезни!
Хапакс Легоменон