Перевод текста песни Feeding the Death Machine - Anaal Nathrakh

Feeding the Death Machine (оригинал)

In time and motion, in lines and rows
In sacred figures, to-do list grows
Cello exclusion, in feudal choice
In complete absence of human growth
Feeding the death machine
Worshipping banality
Children of the obscene
Tell them that it’s all a game
An unperson of fear
We vermin of the tears
Castrated by events
I’m just an architect
With facts and figures, in serried graves
Accountancy’s care, paperwork grows
Playing for platforms, overheard throes
In railed stables, professional
Feeding the death machine
Worshipping banality
Children of the obscene
Tell them that it’s all a game
An unperson of fear
We vermin of the tears
Castrated by events
I’m just an architect
Feeding the death machine
Worshipping banality
Spreadsheets of the obscene
It’s just a fucking game
An unperson of fear (we are no one)
We vermin of the tears (and we cry)
Castrated by events (in the details, it makes sense)
I’m just an architect (we just do as we are told)

Кормление Машины Смерти (перевод)

Во времени и движении, в линиях и рядах
Священными цифрами растет список дел
Исключение виолончели в феодальном выборе
При полном отсутствии человеческого роста
Кормление машины смерти
Поклонение банальности
Дети непристойного
Скажите им, что это все игра
Нечеловек страха
Мы паразиты слез
Кастрирован событиями
я всего лишь архитектор
С фактами и цифрами, в сомкнутых могилах
Бухгалтерская забота, бумажная работа растет
Игра для платформ, подслушанные муки
В огражденных конюшнях, профессиональные
Кормление машины смерти
Поклонение банальности
Дети непристойного
Скажите им, что это все игра
Нечеловек страха
Мы паразиты слез
Кастрирован событиями
я всего лишь архитектор
Кормление машины смерти
Поклонение банальности
Таблицы непристойности
Это просто гребаная игра
Нечеловек страха (мы никто)
Мы паразиты слез (и мы плачем)
Кастрирован событиями (в деталях это имеет смысл)
Я просто архитектор (мы просто делаем то, что нам говорят)