Перевод текста песни Create Art, Though the World May Perish - Anaal Nathrakh

Create Art, Though the World May Perish (оригинал)

They say you can’t bear freedom
But we know you feel it’s right
You are unique because of our shared purpose
Which they all lack, decadent wasters of life
Turn your eyes towards the sun
See the future beckon us
We can take the world as one
In our destiny, we trust
Let nothing stand in our way
And let nothing us dismay
So now summon up your blood
We were born to rise above
Fiat ars — pereat mundus
We do not require participation
Let anomie breed alienation
Then in an orgasm of aesthetic spectacle
Clamor for your own enslavement
Turn your eyes towards the sun
See the future beckon us
We can take the world as one
In our destiny, we trust
Let nothing stand in our way
And let nothing us dismay
So now summon up your blood
We were born to rise above
Fiat ars — pereat mundus
Fiat ars — pereat mundus
Fiat ars — pereat mundus
Fiat ars — pereat mundus
Turn your eyes towards the sun
See the future beckon us
We can take the world as one
In our destiny, we trust
Let nothing stand in our way
And let nothing us dismay
So now summon up your blood
We were born to rule the world

Творите Искусство, Хотя Мир Может Погибнуть (перевод)

Говорят, ты не выносишь свободы
Но мы знаем, что вы считаете это правильным
Вы уникальны благодаря нашей общей цели
Которого им всем не хватает, декадентские траты жизни
Обрати свой взор к солнцу
Смотрите, будущее манит нас
Мы можем воспринимать мир как единое целое
В нашу судьбу мы верим
Пусть ничто не стоит на нашем пути
И пусть нас ничего не смущает
Итак, теперь призовите свою кровь
Мы родились, чтобы подняться выше
Fiat ars — переат мундус
Мы не требуем участия
Пусть аномия порождает отчуждение
Затем в оргазме эстетического зрелища
Требование собственного порабощения
Обрати свой взор к солнцу
Смотрите, будущее манит нас
Мы можем воспринимать мир как единое целое
В нашу судьбу мы верим
Пусть ничто не стоит на нашем пути
И пусть нас ничего не смущает
Итак, теперь призовите свою кровь
Мы родились, чтобы подняться выше
Fiat ars — переат мундус
Fiat ars — переат мундус
Fiat ars — переат мундус
Fiat ars — переат мундус
Обрати свой взор к солнцу
Смотрите, будущее манит нас
Мы можем воспринимать мир как единое целое
В нашу судьбу мы верим
Пусть ничто не стоит на нашем пути
И пусть нас ничего не смущает
Итак, теперь призовите свою кровь
Мы рождены, чтобы править миром