| Desideratum (оригинал) | Желанный (перевод) |
|---|---|
| «The time will soon come when, if men will not learn that lesson, | «Скоро наступит время, когда, если люди не усвоят этот урок, |
| then they will be taught it in blood and fire and anguish.» | тогда они будут научены этому кровью, огнем и мучениями». |
| To tear down the sun | Сорвать солнце |
| If only we could show the damned a great longing | Если бы мы только могли показать проклятым великую тоску |
| To tear down the sun | Сорвать солнце |
| We’re drowning in shit, and no one ever stands | Мы тонем в дерьме, и никто никогда не стоит |
| And who would have --- | А кто бы --- |
| What could have been? | Что могло быть? |
| Such longing destroyed | Такая тоска разрушена |
| This end of the world | Этот конец света |
| A fortune so sweet | Состояние такое сладкое |
| «The time will soon come when, if men will not learn that lesson | «Скоро наступит время, когда, если люди не усвоят этот урок |
| Then they will be taught it in blood and fire and anguish.» | Тогда они будут научены этому кровью, огнем и мучениями». |
| To tear down the sun | Сорвать солнце |
| If only we could show the damned a great longing | Если бы мы только могли показать проклятым великую тоску |
| To tear down the sun | Сорвать солнце |
| We’re drowning in shit, and no one ever stands | Мы тонем в дерьме, и никто никогда не стоит |
