Перевод текста песни No Lloraré - Ana Barbara

No Lloraré (оригинал)

Nuestro sueño a quedado atras
Se te a acabado la ilusion
Ya no me engañes mas
Si para ti nuestro amor no importo
No te lo voy a reprochar
Lo podre soportar
Solo te pido q recuerdes corazon
Q de mi te he dado todo
Sin ninguna condicion
Y si a caso alguna duda te a quedado corazon
Solo mirame a los ojos
Y encontraras mi amor
No llorare resistire
Aunque me muera de dolor
Si tu no estas si hoy te vas
Mi vida entera romperas
No llorare y finjire
Q nunca tube tu amor
Q no existio
Q mi sueño fue
El mas hermoso q soñe
Si para ti nuestro amor no importo
No te lo voy a reprochar
Lo podre soportar
Solo te pido q recuerdes corazon
Q de mi te he dado todo
Sin niguna condicion
No llorare…(repite 2 veces)

Я Не Буду Плакать. (перевод)

Наша мечта осталась позади
Ваша иллюзия закончилась
не обманывай меня больше
Если бы для тебя наша любовь не имела значения
я не собираюсь винить тебя
я могу это вынести
Я только прошу тебя помнить мое сердце
Что из меня я дал вам все
без каких-либо условий
И если в любом случае у тебя есть сомнения, мое сердце
просто посмотри мне в глаза
и ты найдешь мою любовь
я не буду плакать я буду сопротивляться
Даже если я умру от боли
Если тебя здесь нет, если ты уйдешь сегодня
всю мою жизнь ты сломаешь
Я не буду плакать и притворяться
У меня никогда не было твоей любви
К не существовало
какой была моя мечта
Самая красивая, о которой я мечтал
Если бы для тебя наша любовь не имела значения
я не собираюсь винить тебя
я могу это вынести
Я только прошу тебя помнить мое сердце
Что из меня я дал вам все
без каких-либо условий
Я не буду плакать… (повторить 2 раза)