Перевод текста песни Ahora Me Toca a Mí - Ana Barbara

Ahora Me Toca a Mí - Ana Barbara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ahora Me Toca a Mí, исполнителя - Ana Barbara.
Дата выпуска: 04.06.2018
Язык песни: Испанский

Ahora Me Toca a Mí

(оригинал)
Ahora me toca a mí
Voy a cobrarme
Te voy a hacer pagar
Lo que tu me haces
Y te voy a mentir como me mientes
Igual que tú con tu carita de inocente
Voy a burlarme sin tocarme el corazón
Ahora yo voy a ser la que te engaña
Con alguien que no sea de tu calaña
Pa´que te caiga el veinte que estoy harta
De amar a un infeliz que no me ama
Y que no merece a una hembra como yo
Ahora no seré mas esa tonta que te adora
Que se calla por el miedo de estar sola
Quien te aguanta y por amor siempre perdona
Al fin me quité la venda
Porque ahora me doy cuenta
Que eras tú tan poca cosa
Como amante ese tema está de sobra
Como quieres que te diga que me estorbas
Y que ahora yo merezco ser feliz
Ahora me toca a mi
Ahora me toca a mi
Ahora no seré mas esa tonta que te adora
Que se calla por el miedo de estar sola
Quien te aguanta y por amor siempre perdona
Al fin me quité la venda
Porque ahora me doy cuenta
Que eras tú tan poca cosa
Como amante ese tema está de sobra
Como quieres que te diga que me estorbas
Y que ahora yo merezco ser feliz
Ahora me toca a mi
Ahora me toca a mi

Теперь моя очередь.

(перевод)
Сейчас моя очередь
мне заплатят
я заставлю тебя заплатить
что ты делаешь со мной
И я буду лгать тебе, как ты лжешь мне
Так же, как ты с невинным лицом
Я буду веселиться, не касаясь своего сердца
Теперь я буду тем, кто тебе изменяет
С кем-то, кто не в твоем роде
Чтоб ты бросил двадцатку, что мне надоело
Любить несчастного человека, который не любит меня
И что он не заслуживает такой женщины, как я.
Теперь я больше не буду тем дураком, который тебя обожает
Кто затыкается из-за страха остаться в одиночестве
Кто терпит тебя и за любовь всегда прощает
наконец-то я снял повязку
Потому что теперь я понимаю
что ты был таким маленьким
Для любовника эта тема лишняя
Как ты хочешь, чтобы я сказал тебе, что ты мешаешь мне
И теперь я заслуживаю счастья
Сейчас моя очередь
Сейчас моя очередь
Теперь я больше не буду тем дураком, который тебя обожает
Кто затыкается из-за страха остаться в одиночестве
Кто терпит тебя и за любовь всегда прощает
наконец-то я снял повязку
Потому что теперь я понимаю
что ты был таким маленьким
Для любовника эта тема лишняя
Как ты хочешь, чтобы я сказал тебе, что ты мешаешь мне
И теперь я заслуживаю счастья
Сейчас моя очередь
Сейчас моя очередь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fruta Prohibida 2023
Tu Ingratitud 2014
Ahora Me Toca a Mi 2014
Ya No Te Creo Nada 2021
Capullo Y Sorullo ft. Ana Barbara 2021
Como Me haces Falta 2021
Loca 2021
Han Sido Tantas 2009
No Volvio 2009
No Lloraré 2020
Tengo 2009
Eso No Es De Hombres 2020
No Me Imagino 2009
Todo Lo Aprendí De Ti 2020
Te Llevaste 2009
Rompiendo Cadenas 2009
Lo Siento 2009
No Te Vayas 2009
Deja 2021
Ya Me Voy 2003

Тексты песен исполнителя: Ana Barbara