Перевод текста песни Ahora Que - Ana Barbara

Ahora Que (оригинал)

De que nos sirve tanto amor
En ésta unión enfermiza
Se nos cansó el corazón
De tanto escuchar perdón
Ya no creyó en más mentiras
De que nos sirve el amor
Sino pudimos ser capaces
Pudiendo dar lo mejor
Lo asesinamos los dos
Con el puñal del coraje
(Coro:)
Y ahora qué
Ahora que será de nuestras vidas
Ahora que tenemos el amor en agonía
Ahora que después de tanto daño, cuesta arriba
Ahora que, diras que solo fue la culpa mia
Como siempre decias
Como siempre decias
No queda nada por salvar
Pues este amor se ha derrumbado
Bajo el escombro quedó
Lo que una vez nos unió
Es un recuerdo mal logrado
(Coro:)
Y ahora qué
Ahora que será de nuestras vidas
Ahora que tenemos el amor en agonía
Ahora que después de tanto daño, cuesta arriba
Ahora que, diras que solo fue la culpa mia
Como siempre decias
Como siempre decias
Y ahora qué
Ahora que será de nuestras vidas
Ahora que tenemos el amor en agonía
Ahora que después de tanto daño, cuesta arriba
Ahora que, diras que solo fue la culpa mia
Como siempre decias
Como siempre decias
Como siempre decias
Como siempre decias

только (перевод)

Что хорошего в такой большой любви к нам?
В этом больном союзе
Наши сердца устали
Извините, что так много слушаю
Он больше не верил в ложь
Какая нам польза от любви?
В противном случае мы могли бы
быть в состоянии дать лучшее
Мы оба убили его
С кинжалом мужества
(Хор:)
И теперь это
Что теперь будет с нашей жизнью
Теперь, когда у нас есть любовь в агонии
Теперь, когда после такого большого ущерба, это в гору
Теперь что, ты скажешь, что это была только моя вина
как ты всегда говорил
как ты всегда говорил
Больше нечего спасать
Ну, эта любовь рухнула
Под обломками был
Что когда-то нас объединяло
Это плохо достигнутая память
(Хор:)
И теперь это
Что теперь будет с нашей жизнью
Теперь, когда у нас есть любовь в агонии
Теперь, когда после такого большого ущерба, это в гору
Теперь что, ты скажешь, что это была только моя вина
как ты всегда говорил
как ты всегда говорил
И теперь это
Что теперь будет с нашей жизнью
Теперь, когда у нас есть любовь в агонии
Теперь, когда после такого большого ущерба, это в гору
Теперь что, ты скажешь, что это была только моя вина
как ты всегда говорил
как ты всегда говорил
как ты всегда говорил
как ты всегда говорил