Перевод текста песни Con Esta Hembra No Se Juega - Ana Barbara

Con Esta Hembra No Se Juega (оригинал)

Sè que aunque has querido
No has podido olvidarme
Que no has logrado de tu alma
Arrancarme, estas luchando en contra
De tu corazòn, y sè que estas pensando
Que hize un pacto con el diablo
Y aunque no creas
Dios es quien esta a mi lado
En este juego que a
Ti te toco perder, tu no sabes querer
Y hoy te voy a vencer…
Y aunque no quieras
Vas a quererme hasta
El dìa en que te mueras
Vas a saber que con esta
Hembra no se juega
Vas a quedarte solo, triste, sin mi amor
Y aunque no quieras
Vas a beberte cada una de mis penas
Vas a vivir en carne propia mi condena
Hasta implorarme de rodillas
Mi perdòn
Y aunque no quieras…
Y aunque no quieras
Vas a quererme hasta
El dìa en que te mueras
Vas a saber que con esta
Hembra no se juega
Vas a quedarte solo, triste, sin mi amor
Y aunque no quieras
Vas a beberte cada una de mis penas
Vas a vivir en carne propia mi condena
Hasta implorarme de rodillas
Mi perdòn
Y aunque no quieras…

С Этой Женщиной Не Играют (перевод)

Я знаю, что хотя ты хотел
ты не мог забыть меня
Чего ты не добился от своей души?
Вырви меня, ты борешься против
От твоего сердца, и я знаю, о чем ты думаешь
Что я заключил договор с дьяволом
И даже если ты не веришь
Бог тот, кто рядом со мной
В этой игре, чтобы
Ты должен проиграть, ты не умеешь любить
И сегодня я тебя побью...
И даже если ты не хочешь
ты будешь любить меня, пока
день, когда ты умрешь
Вы узнаете, что с этим
женщина не играет
Ты останешься одна, грустная, без моей любви
И даже если ты не хочешь
Ты собираешься выпить каждую из моих печалей
Ты будешь жить в своей плоти, мое осуждение
Пока не умолял меня на коленях
Мое прощение
И даже если ты не хочешь...
И даже если ты не хочешь
ты будешь любить меня, пока
день, когда ты умрешь
Вы узнаете, что с этим
женщина не играет
Ты останешься одна, грустная, без моей любви
И даже если ты не хочешь
Ты собираешься выпить каждую из моих печалей
Ты будешь жить в своей плоти, мое осуждение
Пока не умолял меня на коленях
Мое прощение
И даже если ты не хочешь...