| I heard the sound of the church at six
| Я слышал звук церкви в шесть
|
| I fell among the cooling bricks
| Я упал среди остывающих кирпичей
|
| All the tall trees were still lining the avenue
| Все высокие деревья все еще стояли вдоль проспекта
|
| Hanging there like old friends do, bystanding quietly
| Вися там, как старые друзья, тихо наблюдая
|
| Had the game lost its spark?
| Игра потеряла свою искру?
|
| Evening star, right on cue
| Вечерняя звезда, прямо по сигналу
|
| Still in a solid state
| Все еще в твердом состоянии
|
| Still in a solid state for so long
| Все еще в твердом состоянии так долго
|
| Night train passing over
| Ночной поезд проезжает мимо
|
| And the sound kept on ringing 'round
| И звук продолжал звенеть
|
| I went the long way, I would be vindicated
| Я прошел долгий путь, я буду оправдан
|
| I kept my head down, two eyes on the paving
| Я держал голову опущенной, глядя двумя глазами на брусчатку
|
| Caught in a necktie, a lifestyle in single file
| Пойманный в галстуке, образ жизни одним файлом
|
| A river of brake lights to opposite lifts
| Река стоп-сигналов к противоположным лифтам
|
| And opposite lofts
| И напротив чердаки
|
| Still in a solid state
| Все еще в твердом состоянии
|
| Still in a solid state for so long
| Все еще в твердом состоянии так долго
|
| Night train passing over
| Ночной поезд проезжает мимо
|
| And the sound kept on ringing round
| И звук продолжал звенеть
|
| World A.D.
| Мир н.э.
|
| You walk past the wall you first kissed her against
| Вы проходите мимо стены, у которой вы впервые поцеловали ее
|
| How could you forget?
| Как ты мог забыть?
|
| While the sirens howled and the wind caressed
| Пока выли сирены и ласкал ветер
|
| Under jacaranda, beneath the burnt-out moon
| Под жакарандой, под сгоревшей луной
|
| Or was it over there?
| Или это было там?
|
| Did it ever matter in the first place?
| Это когда-нибудь имело значение?
|
| Does she still think about it now and then?
| Она все еще думает об этом время от времени?
|
| In her air conditioned home
| В ее кондиционированном доме
|
| On her air conditioned street
| На ее кондиционированной улице
|
| In an air conditioned city | В кондиционированном городе |