Перевод текста песни Thank you - AMY DIAMOND

Thank you (оригинал)

I’m out, I’m closing a chapter
All in, a world full of rapture
Caught up, its time for the show
Oh baby, baby, baby
Tough luck, you win but you’re losing
Break out, you’ll be what you’re choosing
One wish, illusion is bliss
So baby baby baby
You’re at your mind and love is a cover
This time, your turn is over, it’s over
Thank you for all that you’ve done for me
Now I know what real love is supposed to be
Can’t waste my time so goodbye my baby, baby, baby
Thank you
Love struck is never easy
Came and gone, just to please me
Better off, living my dream now
Baby, baby, baby
Life hurts when lies are uncovered
So I’m gone before it’s over
Thank you for all that you’ve done for me
Now I know what real love is supposed to be
Can’t waste my time so goodbye my baby, baby, baby
Oh oh
I’m better off alone
For all that you have done
And I know what I want
And that ain’t what you got
Thank you for all that you’ve done for me
Now I know what real love is supposed to be
Can’t waste my time so goodbye my baby, baby, baby
Can’t waste my time so goodbye my baby, baby
Thank you for all that you’ve done for me
I know what real love is supposed to be
Can’t waste my time so goodbye my baby, baby, baby
Thank you!

Спасибо! (перевод)

Я закончил, я закрываю главу
В общем, мир, полный восторга
Догнал, пришло время для шоу
О, детка, детка, детка
Не повезло, ты выигрываешь, но проигрываешь
Вырваться, ты будешь тем, что выбираешь
Одно желание, иллюзия – это блаженство
Итак, детка, детка, детка
Ты в своих мыслях, а любовь - это прикрытие
На этот раз ваша очередь окончена, все кончено
Спасибо за все, что ты сделал для меня
Теперь я знаю, что такое настоящая любовь
Не могу тратить свое время, так что до свидания, мой ребенок, ребенок, ребенок
Спасибо
Любовь никогда не бывает легкой
Пришел и ушел, просто чтобы доставить мне удовольствие
Лучше жить своей мечтой сейчас
Детка детка детка
Жизнь болит, когда ложь раскрывается
Так что я ушел, пока все не закончилось
Спасибо за все, что ты сделал для меня
Теперь я знаю, что такое настоящая любовь
Не могу тратить свое время, так что до свидания, мой ребенок, ребенок, ребенок
Ой ой
Мне лучше одному
За все, что вы сделали
И я знаю, чего хочу
И это не то, что у тебя есть
Спасибо за все, что ты сделал для меня
Теперь я знаю, что такое настоящая любовь
Не могу тратить свое время, так что до свидания, мой ребенок, ребенок, ребенок
Не могу тратить свое время, так что до свидания, мой ребенок, ребенок
Спасибо за все, что ты сделал для меня
Я знаю, какой должна быть настоящая любовь
Не могу тратить свое время, так что до свидания, мой ребенок, ребенок, ребенок
Благодарю вас!