Перевод текста песни Shooting Star - AMY DIAMOND

Shooting Star (оригинал)

Oh, oooh
Oh, oh, oh, oh Yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, oh Yeah
Sun’s bursting in through the drapes
I awake as a new day starts
Feeling I am clear in my mind
I’m alive, I’m in love
Feel it in my heart
The day opens up On the world like a dream
And I start to smile
This thing I have with you
Is not a feeling
A sense it is more
Like a state of mind
Wherever you go I will follow
I just wanna be where you are
Like a shooting star
You shine brightest of them all
Wherever you go I will follow
And it doesn’t matter how far
Like a shooting star
You shine brightest of them all
Once I was torn, I was lost
I felt weak until I found you
You hit me with the spark
Of the light in your eyes
Keep me cool and I feel brand new
Like a breath of fresh air
Like a natural high
I lose sense of time
This thing I have with you
Is not a feeling
A sense it is more
Like a state of mind
Wherever you go I will follow
I just wanna be where you are
Like a shooting star
You shine brightest of them all
Wherever you go I will follow
And it doesn’t matter how far
Like a shooting star
You shine brightest of them all
Oh, oh, oh, oh, yeah
Love is just like
Flashes of light
Streaming
Troughout my heart
(Wherever you go I will follow)
Wherever
(I just wanna be where you are)
I just wanna be where you are
(Like a shooting star)
(You shine brightest of them all)
Wherever you go I will follow
And it doesn’t matter how far
Like a shooting star
(You shine) brightest of them all
(Wherever you go I will follow)
(I just wanna be where you are)
Like a shooting star
You shine brightest of them all

падающая звезда (перевод)

О, ооо
О, о, о, о, да, да
О, о, о, о, о, да
Солнце пробивается сквозь шторы
Я просыпаюсь, когда начинается новый день
Чувство ясности в голове
Я жив, я влюблен
Почувствуй это в моем сердце
День открывается на мир, как на сон
И я начинаю улыбаться
Эта вещь у меня есть с тобой
Это не чувство
Ощущение, что это больше
Как состояние ума
Куда бы вы ни пошли, я буду следовать
Я просто хочу быть там, где ты
Как падающая звезда
Ты сияешь ярче всех
Куда бы вы ни пошли, я буду следовать
И не важно, как далеко
Как падающая звезда
Ты сияешь ярче всех
Однажды я был разорван, я был потерян
Я чувствовал слабость, пока не нашел тебя
Ты ударил меня искрой
Света в твоих глазах
Держите меня в прохладе, и я чувствую себя совершенно новым
Как глоток свежего воздуха
Как естественный кайф
Я теряю чувство времени
Эта вещь у меня есть с тобой
Это не чувство
Ощущение, что это больше
Как состояние ума
Куда бы вы ни пошли, я буду следовать
Я просто хочу быть там, где ты
Как падающая звезда
Ты сияешь ярче всех
Куда бы вы ни пошли, я буду следовать
И не важно, как далеко
Как падающая звезда
Ты сияешь ярче всех
О, о, о, о, да
Любовь похожа на
Вспышки света
Потоковое
В моем сердце
(Куда бы вы ни пошли, я буду следовать)
Где бы
(Я просто хочу быть там, где ты)
Я просто хочу быть там, где ты
(Как падающая звезда)
(Ты сияешь ярче всех)
Куда бы вы ни пошли, я буду следовать
И не важно, как далеко
Как падающая звезда
(Ты сияешь) ярче всех
(Куда бы вы ни пошли, я буду следовать)
(Я просто хочу быть там, где ты)
Как падающая звезда
Ты сияешь ярче всех