Перевод текста песни One of the Ones - AMY DIAMOND

One of the Ones (оригинал)

Have you read the news today?
So much hate going 'round — ain’t no love to be found
Is everybody out of faith?
Spending most of their lives — trying to waste it There might be trouble on the way…
But I’ll be damned if I surrender…
Rather be one of the ones — that keeps on trying
Rather be one of the few — that won’t stop fighting
Rather be one of the ones — that keep surviving
I’ll be around — stand my ground
Come whatever…
Some say — choose your ground,
don’t go down the wrong way
Life ain’t easy…
But I don’t wanna be afraid
If I crash, if I burn — I will live and I’ll learn
When there’s a cloud up in the sky — I Go looking for the silver lining…
Rather be one of the ones — that keeps on trying
Rather be one of the few — that won’t stop fighting
Rather be one of the ones — that keep surviving
I’ll be around — stand my ground
Come whatever…
-→ Amy Diamond — One Of The One’s lyrics
I won’t stop and I won’t give in Optimist til the very end
Ain’t nobody gonna change the way I am People hating — bonds are breaking
Where’s the pride in that?
There might be trouble on the way…
But I’ll be damned if I surrender…
Rather be one of the ones — that keeps on trying
Rather be one of the few — that won’t stop fighting
Rather be one of the ones — that keep surviving
I’ll be around — stand my ground
Come whatever…

Один Из Тех Самых (перевод)

Вы читали сегодняшние новости?
Столько ненависти вокруг — любви не найти
У всех нет веры?
Тратить большую часть своей жизни — пытаясь потратить ее впустую. На пути могут быть неприятности…
Но будь я проклят, если сдамся...
Скорее будь одним из тех, кто продолжает пытаться
Лучше быть одним из немногих — это не остановит борьбу
Скорее будь одним из тех, кто продолжает выживать
Я буду рядом — стойте на своем
Давай что угодно…
Некоторые говорят — выбери свою землю,
не спускайся по ложному пути
Жизнь непроста…
Но я не хочу бояться
Если я разобьюсь, если я сгорю — я буду жить и научусь
Когда на небе облачко — Иду искать светлую сторону…
Скорее будь одним из тех, кто продолжает пытаться
Лучше быть одним из немногих — это не остановит борьбу
Скорее будь одним из тех, кто продолжает выживать
Я буду рядом — стойте на своем
Давай что угодно…
→ Текст песни Amy Diamond — One Of The One
Я не остановлюсь и не сдамся Оптимист до самого конца
Разве никто не изменит то, как я ненавижу людей — узы рвутся
Где в этом гордость?
В пути могут возникнуть проблемы…
Но будь я проклят, если сдамся...
Скорее будь одним из тех, кто продолжает пытаться
Лучше быть одним из немногих — это не остановит борьбу
Скорее будь одним из тех, кто продолжает выживать
Я буду рядом — стойте на своем
Давай что угодно…