Перевод текста песни Tänd ett ljus - AMY DIAMOND

Tänd ett ljus (оригинал)

Tänd ett ljus och låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Det är mörkt nu men det blir ljusare igen
Tänd ett ljus för allt du tror på
För den här planeten vi bor på
Tänd ett ljus för jordens barn
Jag såg en stjärna falla
Det var i natt när vi sov
Jag tror jag önskade
Att du var nära
För en minut sen brann den
En sekund, sen försvann den
Var det bara jag som såg
På radion sjöng dom om fred på jorden
Jag ville tro dom slitna orden
Tänd ett ljus och låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Det är mörkt nu
Men det blir ljusare igen
Tänd ett ljus för allt du tror på
För den här planeten vi bor på
Tänd ett ljus för jordens barn
Jag fick ett kort från Windhem
Jag visste inte var det låg
Jag såg på kartan
Du är på andra sidan jorden
Men det är samma himmel
Det är samma hav
Och stjärnan som jag såg
Föll för alltid som vi drömmer
Föll för att vi aldrig glömmer
Tänd ett ljus och låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Det är mörkt nu
Men det blir ljusare igen
Tänd ett ljus för allt du tror på
För den här planeten vi bor på
Tänd ett ljus för jordens barn
God jul och gott nytt år
Lova var rädd om dig själv
En hälsning du får
Tänd ett ljus och låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Det är mörkt nu
Men det blir ljusare igen
Tänd ett ljus för allt du tror på
För den här planeten vi bor på
Tänd ett ljus för jordens barn
Tänd ett ljus för jordens barn
Tänd ett ljus för jordens barn

Зажгите свечу (перевод)

Зажгите свечу и дайте ей сгореть
Никогда не позволяйте надежде исчезнуть
Сейчас темно, но снова становится светлее
Зажгите свечу за все, во что вы верите
Для этой планеты мы живем на
Зажгите свечу за детей земли
Я видел падение звезды
Это было прошлой ночью, когда мы спали
Я думаю, что хотел
Что ты был близок
Минуту назад он сгорел
Одна секунда, затем он исчез
Только я видел
По радио пели о мире на земле
Я хотел верить изношенным словам
Зажгите свечу и дайте ей сгореть
Никогда не позволяйте надежде исчезнуть
сейчас темно
Но снова становится ярче
Зажгите свечу за все, во что вы верите
Для этой планеты мы живем на
Зажгите свечу за детей земли
Я получил карту от Windhem
Я не знал, где это было
я посмотрел на карту
Вы находитесь на другой стороне земли
Но это то же самое небо
Это же море
И звезда, которую я видел
Упал навсегда, как мы мечтаем
Упал, потому что мы никогда не забываем
Зажгите свечу и дайте ей сгореть
Никогда не позволяйте надежде исчезнуть
сейчас темно
Но снова становится ярче
Зажгите свечу за все, во что вы верите
Для этой планеты мы живем на
Зажгите свечу за детей земли
Веселого Рождества и счастливого нового года
Лова боялась себя
Приветствие, которое вы получаете
Зажгите свечу и дайте ей сгореть
Никогда не позволяйте надежде исчезнуть
сейчас темно
Но снова становится ярче
Зажгите свечу за все, во что вы верите
Для этой планеты мы живем на
Зажгите свечу за детей земли
Зажгите свечу за детей земли
Зажгите свечу за детей земли