Перевод текста песни All the Money in the World - AMY DIAMOND

All the Money in the World (оригинал)

All the money in the world couldn’t change
what I feel about you
All the money in the world couldn’t bring me
the joy that you do
When life hurts you’re worth so much more to me
Now I guess the best things in life are free
All the money in the world, all the money in the world
Couldn’t buy me happiness
I’m happy as it is
If love still count for something
If love’s the greatest gift… then
I’m already, I’m already rich
All the money in the world couldn’t change
what I feel about you
When I get a little lost or afraid it is you I turn to
And I’m so glad to have someone there trust
And I would not, I could not ever trade your love
For all the money in the world, all the money in the world
Couldn’t buy me happiness
I’m happy as it is
If love still count for something
If love’s the greatest gift… then
I’m already, I’m already rich
And I’m so glad to have someone there trust
And I would not, I could not ever trade your love
For all the money in the world…
All the money in the world couldn’t change
what I feel about you
All the money in the world couldn’t bring me
the joy that you do
All the money in the world
All the money in the world

Все Деньги В Мире (перевод)

Все деньги в мире не могли измениться
что я чувствую к тебе
Все деньги в мире не могли принести мне
радость, которую ты делаешь
Когда жизнь причиняет боль, ты стоишь для меня гораздо больше
Теперь я думаю, что лучшие вещи в жизни бесплатны.
Все деньги в мире, все деньги в мире
Не смог купить мне счастье
Я счастлив, как есть
Если любовь все еще имеет значение
Если любовь – величайший дар... тогда
Я уже, я уже богат
Все деньги в мире не могли измениться
что я чувствую к тебе
Когда я немного теряюсь или боюсь, я обращаюсь к тебе
И я так рад, что есть кому доверять
И я бы не стал, я бы никогда не смог обменять твою любовь
За все деньги мира, за все деньги мира
Не смог купить мне счастье
Я счастлив, как есть
Если любовь все еще имеет значение
Если любовь – величайший дар... тогда
Я уже, я уже богат
И я так рад, что есть кому доверять
И я бы не стал, я бы никогда не смог обменять твою любовь
За все деньги мира…
Все деньги в мире не могли измениться
что я чувствую к тебе
Все деньги в мире не могли принести мне
радость, которую ты делаешь
Все деньги в мире
Все деньги в мире