Перевод текста песни Another Day - AMY DIAMOND

Another Day (оригинал)

I’m sorry
For all the words I didn’t say
It’s too late
Cause now you’re gone so far away
I feel like I’m lost
With nothing left but shattered dreams
I’m so lonely
I’m holding on to memories
But then I feel your love surrounding me And it takes away the pain inside of me
I believe
I believe we’ll be together
Another day
Another time and place
Somewhere, someway
We’ll meet another day
Another day
Belongs to you and me Somewhere, someway
Another day
Oh darling
We may be so far apart
But I know that
You’ll allways stay inside my heart
Forever
Cause you’re the only love I known
Together
I’ll never have to be alone
Your spirit gives me hope to carry on Now I understand that even though you’re gone
Life goes on Life goes on without you baby
Another day
Another time and place
Somewhere, someway
We’ll meet another day
Another day
Belongs to you and me somewhere, someway
Another day
Another time and place
Somewhere, someway
We’ll meet another day
Another day
Belongs to you and me Somewhere, someway
Another day

Еще Один День (перевод)

Мне жаль
За все слова, которые я не сказал
Это очень поздно
Потому что теперь ты ушел так далеко
я чувствую, что потерялся
Ничего не осталось, кроме разбитых мечтаний
Я так одинок
Я держусь за воспоминания
Но потом я чувствую, что твоя любовь окружает меня, и это убирает боль внутри меня.
Я верю
Я верю, что мы будем вместе
Еще один день
Другое время и место
Где-то, как-нибудь
Мы встретимся в другой день
Еще один день
Принадлежит тебе и мне Где-то, где-то
Еще один день
О дорогая
Мы можем быть так далеко друг от друга
Но я знаю, что
Ты всегда останешься в моем сердце
Навсегда
Потому что ты единственная любовь, которую я знаю
Вместе
Мне никогда не придется быть одному
Твой дух дает мне надежду продолжать. Теперь я понимаю, что даже если ты ушел
Жизнь продолжается Жизнь продолжается без тебя, детка
Еще один день
Другое время и место
Где-то, как-нибудь
Мы встретимся в другой день
Еще один день
Принадлежит тебе и мне где-то, где-то
Еще один день
Другое время и место
Где-то, как-нибудь
Мы встретимся в другой день
Еще один день
Принадлежит тебе и мне Где-то, где-то
Еще один день