Перевод текста песни Sleepy Sunday. - AMY DIAMOND

Sleepy Sunday. (оригинал)

Sunday, doing close to nothing
Sunday, fun day, no time for rushing
Living like kings and queens for a day
Watching the clouds roll by and away
No work, all play, our time, our way
This is it, all that matters
This is life, don’t get better
It’s a perfect come true
Being right here with you on a sleepy Sunday
Sleepy Sunday
Sunday, doing close to nothing
Sunday, fun day, no time for rushing
Living like kings and queens for a day
Sharing our dreams, talking away
Softly, sweetly, smiles come easy
This is it, all that matters
This is life, don’t get better
It’s a perfect come true
Being right here with you on a sleepy Sunday
Sleepy Sunday
Sunday, a walk on the bright side
Sunday sure seems to fly by
No work, all play, our time, our way
This is it, all that matters
This is life, don’t get better
It’s a perfect come true
Being right here with you on a sleepy Sunday
All that matters
This is life, don’t get better
It’s a perfect come true
Being right here with you on a sleepy Sunday
Sleepy Sunday

Сонное воскресенье. (перевод)

Воскресенье, почти ничего не делаем
Воскресенье, веселый день, нет времени торопиться
Жить как короли и королевы в течение день
Наблюдая, как облака катятся и исчезают
Никакой работы, только игра, наше время, наш путь
Вот и все, что имеет значение
Это жизнь, не поправляйся
Это идеальное воплощение
Быть здесь с тобой в сонное воскресенье
Сонное воскресенье
Воскресенье, почти ничего не делаем
Воскресенье, веселый день, нет времени торопиться
Жить как короли и королевы в течение день
Делимся нашими мечтами, разговариваем
Мягко, сладко, улыбки приходят легко
Вот и все, что имеет значение
Это жизнь, не поправляйся
Это идеальное воплощение
Быть здесь с тобой в сонное воскресенье
Сонное воскресенье
Воскресенье, прогулка по светлой стороне
Воскресенье, кажется, пролетает незаметно
Никакой работы, только игра, наше время, наш путь
Вот и все, что имеет значение
Это жизнь, не поправляйся
Это идеальное воплощение
Быть здесь с тобой в сонное воскресенье
Все, что имеет значение
Это жизнь, не поправляйся
Это идеальное воплощение
Быть здесь с тобой в сонное воскресенье
Сонное воскресенье