Перевод текста песни That's Life - AMY DIAMOND

That's Life (оригинал)

Nights keep on falling
Dreamers dream away
Days keep on dawning
You never know
What fortune throws your way
Feeling safe and sound
You walk around without a care
'Til something knocks you
Down from out of nowhere
Hello there
That’s life, it’s bag of trix
That’s life, whatta magic mix
That’s life, you dunno what you get
That’s life, full of mystery
That’s life, ces’t la vie
That’s life, and what will be will be
Time waits for no one
That much is understood
The future’s wide open
Just take a look in
Life’s unwritten book
Hangin on a thread
You’re on the edge of your defeat
So, luck comes popping up
And in a heartbeat
You’re on easy street
That’s life, it’s bag of trix
That’s life, whatta magic mix
That’s life, you dunno what you get
That’s life, full of mystery
That’s life, ces’t la vie
That’s life, and what will be will be
You can plan a pretty picnic
You can pick the perfect time
But you can’t expect
The weather to be fine
And that applies to you and I
And all of us around the globe
We dunno what tomorrow holds
That’s the beauty of it all
That’s the beauty of it all, ooh
That’s life, it’s bag of trix
That’s life, whatta magic mix
That’s life, you dunno what you get
That’s life, full of mystery
That’s life, ces’t la vie
That’s life, and what will be will be

Такова Жизнь (перевод)

Ночи продолжают падать
Мечтатели мечтают
Дни продолжают рассветать
Никогда не знаешь
Какая удача бросает вам путь
Ощущение безопасности и здоровья
Вы ходите без забот
«Пока что-то не сбивает тебя
Вниз из ниоткуда
Привет
Это жизнь, это сумка трикс
Это жизнь, какая волшебная смесь
Это жизнь, ты не знаешь, что ты получишь
Это жизнь, полная тайн
Это жизнь, ce't la vie
Это жизнь, и что будет, то будет
Время никого не ждет
Это понятно
Будущее широко открыто
Просто загляните в
Ненаписанная книга жизни
Зависание в потоке
Вы на грани поражения
Итак, удача появляется
И в мгновение ока
Вы находитесь на легкой улице
Это жизнь, это сумка трикс
Это жизнь, какая волшебная смесь
Это жизнь, ты не знаешь, что ты получишь
Это жизнь, полная тайн
Это жизнь, ce't la vie
Это жизнь, и что будет, то будет
Вы можете запланировать красивый пикник
Вы можете выбрать идеальное время
Но вы не можете ожидать
Погода будет хорошей
И это относится к вам и мне
И все мы по всему миру
Мы не знаем, что нас ждет завтра
В этом вся прелесть
В этом вся прелесть, ох
Это жизнь, это сумка трикс
Это жизнь, какая волшебная смесь
Это жизнь, ты не знаешь, что ты получишь
Это жизнь, полная тайн
Это жизнь, ce't la vie
Это жизнь, и что будет, то будет