Перевод текста песни No Regrets - AMY DIAMOND

No Regrets (оригинал)

Good luck to you
Hope you’ll have your cake and eat it too
Good luck to you
May your every day be sunny blue
No bitter tears, gonna be
No bad blood here
Gonna be no regrets
Everything works out for the best
We’ll get it together
We had to settle for a draw, that’s all
There’ll be no regrets
And no lost pride, on either side
So long, goodbye
We can walk away and say we tried
So long, farewell
It’s time to cut the line, and go for self
No looking back, gonna be
No tricks or traps
Gonna be no regrets
Everything works out for the best
We’ll get it together
We had to settle for a draw, that’s all
There’ll be no regrets
And no lost pride, on either side
We can’t stop this rain from falling
We can’t break this spell
Ain’t no point in pointing fingers
We might as well
Call it a tie, call it a day
Call it a draw and walk away
Gonna be no regrets
Everything works out for the best
We’ll get it together
We had to settle for a draw, that’s all
There’ll be no regrets
And no lost pride, on either side

Никаких сожалений (перевод)

Удачи тебе
Надеюсь, ты тоже съешь свой торт
Удачи тебе
Пусть каждый твой день будет солнечно-голубым
Никаких горьких слез, не будет
Здесь нет плохой крови
Не буду сожалеть
Все получается к лучшему
Мы соберемся вместе
Пришлось довольствоваться ничьей, вот и все
Не будет сожалений
И никакой утраченной гордости с обеих сторон
До свидания
Мы можем уйти и сказать, что пытались
До тех пор, прощай
Пришло время перерезать линию и пойти на себя
Не оглядываясь назад, будет
Никаких уловок и ловушек
Не буду сожалеть
Все получается к лучшему
Мы соберемся вместе
Пришлось довольствоваться ничьей, вот и все
Не будет сожалений
И никакой утраченной гордости с обеих сторон
Мы не можем остановить этот дождь
Мы не можем разрушить это заклинание
Нет смысла указывать пальцем
Мы могли бы также
Назовите это галстуком, назовите это днем
Назовите это ничьей и уходите
Не буду сожалеть
Все получается к лучшему
Мы соберемся вместе
Пришлось довольствоваться ничьей, вот и все
Не будет сожалений
И никакой утраченной гордости с обеих сторон