Перевод текста песни Life's What You Make It - AMY DIAMOND

Life's What You Make It (оригинал)

Mama said, don’t be afraid
Go out there and find your way
Take what you get and make the best of it
That’s the secret
Papa told me, you live you learn
You play with fire, you might get burned
But what doesn’t break you only makes you strong
That’s the secret
So live every moment like it’s your last
You wanna never say never
Walk through the wilderness with a laugh
A smile makes everything better
Life’s what you make it
Life’s what you make it
Go ahead, spread your wings
But don’t forget the little things
Cause happiness is where you look for it
That’s the secret
Hit or miss, that’s what it is
Grab the fun and run with it
Don’t blow them golden opportunities
That’s the secret
So live every moment like it’s your last
You wanna never say never
Walk through the wilderness with a laugh
A smile makes everything better
Life’s what you make it
Life’s what you make it
Gotta roll with the punches
Follow all your hunches
Go for what you know is right
The world is for your taking
You make your own breaks and
Baby that’s a given gift
What you make it
Life’s what you make it
So live every moment like it’s your last
You wanna never say never
Walk through the wilderness with a laugh
A smile makes everything better
Life’s what you make it
Life’s what you make it

Жизнь-Это То, Что Ты Делаешь. (перевод)

Мама сказала, не бойся
Иди туда и найди свой путь
Берите то, что есть, и извлекайте из этого максимум пользы
Это секрет
Папа сказал мне, ты живешь, ты учишься
Вы играете с огнем, вы можете обжечься
Но то, что не сломает тебя, только сделает сильнее
Это секрет
Так что живите каждым моментом так, как будто он ваш последний
Ты хочешь никогда не говорить никогда
Прогулка по пустыне со смехом
Улыбка делает все лучше
Жизнь - это то, что вы делаете.
Жизнь - это то, что вы делаете.
Давай, расправь крылья
Но не забывайте о мелочах
Потому что счастье там, где ты его ищешь
Это секрет
Ударил или промахнулся, вот что это такое
Хватай удовольствие и беги с ним
Не упускайте их золотые возможности
Это секрет
Так что живите каждым моментом так, как будто он ваш последний
Ты хочешь никогда не говорить никогда
Прогулка по пустыне со смехом
Улыбка делает все лучше
Жизнь - это то, что вы делаете.
Жизнь - это то, что вы делаете.
Должен кататься с ударами
Следуйте всем своим догадкам
Делайте то, что, как вы знаете, правильно
Мир для вас
Вы делаете свои собственные перерывы и
Малыш, это подарок
Что вы делаете это
Жизнь - это то, что вы делаете.
Так что живите каждым моментом так, как будто он ваш последний
Ты хочешь никогда не говорить никогда
Прогулка по пустыне со смехом
Улыбка делает все лучше
Жизнь - это то, что вы делаете.
Жизнь - это то, что вы делаете.