Перевод текста песни Big Guns - AMY DIAMOND

Big Guns (оригинал)

You may talk, you may walk
But don’t start any trouble kid
You don’t mess, with the best
So don’t question the way you live
Have a cookie and some television
Stay put until the next collision
They’re your voice, so believe
You’ve no choice but to deal with it
Here come the big guns
Speaking for all the young ones
They make the world go round
You better abide just step aside
Cause here come the big guns
The gentlemen with the sharp tongues
Heads high my young allies
Make some noise now
Raise your voice and scream
(Lalalala, yeah, yeah, yeah)
Take the fame, not the blame
Have no shame, mr know it all’s
Is it fair, will you care
Or be there if disaster calls
Same story but a new ambition
Another month another manic mission
Just relax, matter fact
Get on back to the drawing board
Here come the big guns
Speaking for all the young ones
They make the world go round
You better abide just step aside
Cause here come the big guns
The gentlemen with the sharp tongues
Heads high my young allies
Make some noise now
Raise your voice and scream
(Oh yeah!)
What do you know man
Get with the program
The real truth’s coming from the youth
Check what I’m singing
Respect our opinion
Pie in the sky
We don’t have that anymore
You better abide just step aside
Cause here come the big guns
Speaking for all the young ones
They make the world go round
You better abide just step aside
Cause here come the big guns
The gentlemen with the sharp tongues
Heads high my young allies
Make some, noise now
Make some noise now
Raise your voice and scream

Большие Пушки (перевод)

Вы можете говорить, вы можете ходить
Но не начинай неприятностей, малыш
Вы не связываетесь с лучшими
Так что не сомневайтесь в том, как вы живете
Купи печенье и посмотри телевизор
Оставайтесь на месте до следующего столкновения
Это твой голос, так что верь
У вас нет выбора, кроме как справиться с этим.
Вот и большие пушки
Говоря для всех молодых
Они заставляют мир вращаться
Тебе лучше остаться, просто отойди в сторону
Потому что здесь идут большие пушки
Господа с острыми языками
Головы высоко мои молодые союзники
Пошуми сейчас
Поднимите свой голос и кричите
(Лалалала, да, да, да)
Возьмите славу, а не вину
Не стыдись, мистер все это знает
Это справедливо, вам не все равно
Или быть там, если вызовет бедствие
Та же история, но новые амбиции
Еще месяц, еще одна маниакальная миссия
Просто расслабься, дело в том,
Вернитесь к чертежной доске
Вот и большие пушки
Говоря для всех молодых
Они заставляют мир вращаться
Тебе лучше остаться, просто отойди в сторону
Потому что здесь идут большие пушки
Господа с острыми языками
Головы высоко мои молодые союзники
Пошуми сейчас
Поднимите свой голос и кричите
(Ах, да!)
Что ты знаешь, чувак?
Получить с программой
Настоящая правда исходит от молодежи
Проверьте, что я пою
Уважайте наше мнение
Пирог в небе
У нас этого больше нет
Тебе лучше остаться, просто отойди в сторону
Потому что здесь идут большие пушки
Говоря для всех молодых
Они заставляют мир вращаться
Тебе лучше остаться, просто отойди в сторону
Потому что здесь идут большие пушки
Господа с острыми языками
Головы высоко мои молодые союзники
Сделай немного, пошуми сейчас
Пошуми сейчас
Поднимите свой голос и кричите