Перевод текста песни It's My Life - AMY DIAMOND

It's My Life (оригинал)

I’m not the girl I used to be
Opened my eyes and I began to see
This is my game, I’m in control
Proud of my name, I can’t defend my soul
Better start reading my lips
When I’m telling you
Come on now!
It’s my life and I do what I feel right
Tell the boys that it’s my life
When I walk the night, woah
It’s my life, my decision
I want you with provision
It’s my life when you hold me tight
Look in my eyes, what do you see
Love can be right if you agree with me
Don’t be afraid, don’t let this stop
Look at this girl who’s got her mind made up
Better start reading my lips
When I’m telling you
It’s my life and I do what I feel right
Tell the boys that it’s my life
When I walk the night, woah
It’s my life, my decision
I want you with provision
It’s my life when you hold me tight, woah
It’s my life, it’s my life, woah
It’s my life, it’s my life, woah yeah
It’s my life, it’s my life, woah
It’s my life and I do what I feel right
Tell the boys that it’s my life
When I walk the night
It’s my life and I do what I feel right
Tell the boys that it’s my life
When I walk the night, woah
It’s my life, my decision
I want you with provision
It’s my life when you hold me tight
It’s my life, it’s my life!

Это Моя Жизнь. (перевод)

Я не та девушка, которой была раньше
Открыл глаза, и я начал видеть
Это моя игра, я все контролирую
Горжусь своим именем, я не могу защитить свою душу
Лучше начни читать по моим губам
Когда я говорю тебе
Давай сейчас!
Это моя жизнь, и я делаю то, что считаю правильным
Скажи мальчикам, что это моя жизнь
Когда я иду ночью, воах
Это моя жизнь, мое решение
Я хочу, чтобы ты был обеспечен
Это моя жизнь, когда ты крепко держишь меня
Посмотри мне в глаза, что ты видишь
Любовь может быть правильной, если ты согласен со мной.
Не бойся, не позволяй этому остановиться
Посмотрите на эту девушку, которая приняла решение
Лучше начни читать по моим губам
Когда я говорю тебе
Это моя жизнь, и я делаю то, что считаю правильным
Скажи мальчикам, что это моя жизнь
Когда я иду ночью, воах
Это моя жизнь, мое решение
Я хочу, чтобы ты был обеспечен
Это моя жизнь, когда ты крепко держишь меня, воах
Это моя жизнь, это моя жизнь, уоу
Это моя жизнь, это моя жизнь, воу да
Это моя жизнь, это моя жизнь, уоу
Это моя жизнь, и я делаю то, что считаю правильным
Скажи мальчикам, что это моя жизнь
Когда я иду ночью
Это моя жизнь, и я делаю то, что считаю правильным
Скажи мальчикам, что это моя жизнь
Когда я иду ночью, воах
Это моя жизнь, мое решение
Я хочу, чтобы ты был обеспечен
Это моя жизнь, когда ты крепко держишь меня
Это моя жизнь, это моя жизнь!