Перевод текста песни Is It Love - AMY DIAMOND

Is It Love (оригинал)

I’ve gone from lukewarm to hot
I put my money on a longshot
Went from a little to a lot
I think I’ve stumbled on a gold pot
I’m feeling good about myself
And you’ve got something to do with it But I’m not in it for my health
I think we’re on to something else
Is it love?
Is it love?
Is it love?
That I’m feeling, is it love?
Could you pinch me to see if I’m dreaming
Out of the dark, into the light
Wild as the wind, strong as the tide
Is it love?
Is this love?
That I’m feeling
I pulled a rabbit out the hat
I never knew that I could do that
From where I’ve been to where I’m at You couldn’t pin it on a roadmap
Together makes a better view
Now that’s a funny way to see it You look at me, I look at you
I think we’re on to something new
Is it love?
Is it love?
Is it love?
That I’m feeling, is it love?
Could you pinch me to see if I’m dreaming
Out of the dark, into the light
Wild as the wind, strong as the tide
Is it love?
Is this love?
That I’m feeling
(Oohh) That I’m feeling
(Oohh)
Could you pinch me to see if I’m dreaming
Is it love?
Is it love?
That I’m feeling
Dunno what and what not to believe in Is it love?
Love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
That I’m feeling, is it love?
Could you pinch me to see if I’m dreaming
Out of the dark, into the light
Wild as the wind, strong as the tide
Is it love?
Is this love?
That I’m feeling

Это Любовь (перевод)

Я перешел от теплого к горячему
Я ставлю свои деньги на дальний выстрел
Пошел от немного к много
Я думаю, что наткнулся на золотой горшок
Я хорошо себя чувствую
И вы имеете к этому какое-то отношение, но я не в этом для своего здоровья
Я думаю, что мы собираемся что-то еще
Это любовь?
Это любовь?
Это любовь?
То, что я чувствую, это любовь?
Не могли бы вы ущипнуть меня, чтобы увидеть, сплю ли я
Из темноты на свет
Дикий, как ветер, сильный, как прилив
Это любовь?
Это любовь?
Что я чувствую
Я вытащил кролика из шляпы
Я никогда не знал, что могу сделать это
От того, где я был, до того, где я нахожусь. Вы не можете закрепить это на дорожной карте.
Вместе лучше видно
Теперь это забавный способ увидеть это Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Я думаю, что мы на пути к чему-то новому
Это любовь?
Это любовь?
Это любовь?
То, что я чувствую, это любовь?
Не могли бы вы ущипнуть меня, чтобы увидеть, сплю ли я
Из темноты на свет
Дикий, как ветер, сильный, как прилив
Это любовь?
Это любовь?
Что я чувствую
(Оооо) Что я чувствую
(Оооо)
Не могли бы вы ущипнуть меня, чтобы увидеть, сплю ли я
Это любовь?
Это любовь?
Что я чувствую
Не знаю во что и во что не верить Любовь ли это?
Люблю?
Это любовь?
Это любовь?
Это любовь?
То, что я чувствую, это любовь?
Не могли бы вы ущипнуть меня, чтобы увидеть, сплю ли я
Из темноты на свет
Дикий, как ветер, сильный, как прилив
Это любовь?
Это любовь?
Что я чувствую