Перевод текста песни Prime Time - Aminata

Prime Time (оригинал)

We got hidden by shadows
Couldn’t see no light
You won’t let me inside you
Walking day and night
You know the time goes faster
Well are we moving on
With this fucking disaster?
I’ll handle on my own
Why aren’t you trying to just make it happen
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
You should be trying to just make it happen
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
Pick me up on your way
Did I need a big arrow
Pointed right my way
What are you willing to care for
Or am I just to play?
Why aren’t you trying to just make it happen
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
You should be trying to just make it happen
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
Pick me up on your way
I just wanna get-get high
Why aren’t you trying to just make it happen
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
You should be trying to just make it happen
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
Pick me up on your way

основное время (перевод)

Нас скрыли тени
Не мог видеть света
Ты не впустишь меня внутрь себя
Прогулка день и ночь
Вы знаете, что время идет быстрее
Ну, мы движемся дальше
С этой чертовой катастрофой?
Я справлюсь сам
Почему вы не пытаетесь просто сделать это
Теперь мы должны трах-дан-дан (дан-дан-дан)
Теперь мы должны трах-дан-дан (дан-дан-дан)
Вы должны попытаться просто сделать это
Теперь мы должны трах-дан-дан (дан-дан-дан)
Теперь мы должны трах-дан-дан (дан-дан-дан)
Подбери меня по пути
Нужна ли мне большая стрела
Указал прямо на мой путь
О чем вы готовы заботиться
Или я просто играю?
Почему вы не пытаетесь просто сделать это
Теперь мы должны трах-дан-дан (дан-дан-дан)
Теперь мы должны трах-дан-дан (дан-дан-дан)
Вы должны попытаться просто сделать это
Теперь мы должны трах-дан-дан (дан-дан-дан)
Теперь мы должны трах-дан-дан (дан-дан-дан)
Подбери меня по пути
Я просто хочу получить кайф
Почему вы не пытаетесь просто сделать это
Теперь мы должны трах-дан-дан (дан-дан-дан)
Теперь мы должны трах-дан-дан (дан-дан-дан)
Вы должны попытаться просто сделать это
Теперь мы должны трах-дан-дан (дан-дан-дан)
Теперь мы должны трах-дан-дан (дан-дан-дан)
Подбери меня по пути