Перевод текста песни Let Me Know - Aminata

Let Me Know (оригинал)

Should I let it go?
Should I fall asleep?
Or hold up before
It has drowned too deep
Through the window frame
They don’t see no more
Who is there to blame?
It’s just a part of a game
But what should I do if I don’t agree
To what I hear around?
You better let me know if you want it
I’m not gonna eat everything they feed
Let me know if you want it
Just before you shout someone shuts your mouth
Let me know if you want it
Be a marionette
Trapped in the net
Still we get all the comments
If you wanted to let me know you do
That’s my inner voice
Who has made that choice
I advise you to
To listen what it says to you
What’s the difference now?
Do you see the truth?
I can tell you how
I’ve found a place for a rood
But what should I do if I don’t agree
To what I hear around?
You better let me know
You better let me know
You better let me know
If you want it
(If you want it)
You’ve got to let me know if you want it
Let me know if you want it
You’ve got to let me know if you want it
I’m not gonna eat everything they feed
Let me know if you want it
Just before you shout someone shuts your mouth
Let me know if you want it
Let me know (let me know)
Let me know if you want it
Just before you shout someone shuts your mouth

дайте мне знать (перевод)

Должен ли я отпустить это?
Мне заснуть?
Или задержитесь перед
Он утонул слишком глубоко
Через оконную раму
Они больше не видят
Кто виноват?
Это просто часть игры
Но что мне делать, если я не согласен
К тому, что я слышу вокруг?
Лучше дайте мне знать, если вы этого хотите.
Я не собираюсь есть все, что они кормят
Дайте мне знать, если хотите
Перед тем, как ты закричишь, кто-то закроет тебе рот
Дайте мне знать, если хотите
Будь марионеткой
В сети
Тем не менее мы получаем все комментарии
Если вы хотите, дайте мне знать, что вы
Это мой внутренний голос
Кто сделал этот выбор
Я советую тебе
Чтобы слушать, что он говорит вам
Какая разница сейчас?
Ты видишь правду?
Я могу рассказать вам, как
Я нашел место для рута
Но что мне делать, если я не согласен
К тому, что я слышу вокруг?
Лучше дайте мне знать
Лучше дайте мне знать
Лучше дайте мне знать
Если вы хотите
(Если вы хотите)
Вы должны сообщить мне, если хотите
Дайте мне знать, если хотите
Вы должны сообщить мне, если хотите
Я не собираюсь есть все, что они кормят
Дайте мне знать, если хотите
Перед тем, как ты закричишь, кто-то закроет тебе рот
Дайте мне знать, если хотите
Дайте мне знать (дайте мне знать)
Дайте мне знать, если хотите
Перед тем, как ты закричишь, кто-то закроет тебе рот