Перевод текста песни Don't Talk About It - Aminata

Don't Talk About It (оригинал)

Bite your lips, need your fix
Get a grip, think you can handle it?
Make me sick, all your tricks
Playing slick, still I’m going after it
But until we’re in too deep
Boy until it’s you and me, oh
Buckle up, never enough
Think I’m tough?
You ain’t seen nothing, yeah
Makes you wonder
If you want me or my body, yeah
Makes me wonder
Whatcha tell a girl
Am I just a friend?
Wanna forget, when the shot’s up, make it bop-bop
I’m begging you baby (don't think about it)
Don’t say it’s complicated
It’s just because you fake it
It’s nothing else I crash and burn
And fall into your arms
Next morning devastated
Hungover but liberated
I really shoulda known that you were trouble all along
Don’t talk about it
Don’t talk about it, uh
Don’t talk about it after longing for your touch
Don’t talk about it
Don’t talk about it, uh
Let’s keep it a secret that we belong together
Get your cap, looking fab
Wear it up
Maybe just roll with it
Read my eyes, paralyzed
Guess it flies
Act like a winner now
Makes you wonder
If you want me or my body, yeah
Makes me wonder
Whatcha tell your girl
Am I just a friend?
Am I just a friend?
Don’t say it’s complicated
It’s just because you fake it
It’s nothing else I crash and burn
And fall into your arms
Next morning devastated
Hungover but liberated
I really shoulda known that you were trouble all along
I know it’s not right but it’s just tonight
They say: «two wrongs won’t make it right»
Baby this love like a dynamite
Let’s get outta sight, go
Don’t say it’s complicated
It’s just because you fake it
It’s nothing else I crash and burn
And fall into your arms
Next morning devastated
Hungover but liberated
I really shoulda known that you were trouble all along
Don’t talk about it
Don’t talk about it
Don’t talk about it after longing for your touch
Don’t talk about it
Don’t talk about it
Let’s keep it a secret that we belong together

Не Говори Об Этом (перевод)

Кусай губы, нужно исправить
Возьми себя в руки, думаешь, ты справишься?
Сделай меня больным, все твои уловки
Играю ловко, все же я иду за этим
Но пока мы не слишком глубоко
Мальчик, пока это ты и я, о
Пристегнись, никогда не бывает достаточно
Думаешь, я крутой?
Ты ничего не видел, да
Заставляет задуматься
Если ты хочешь меня или мое тело, да
Удиви меня
Что сказать девушке
Я просто друг?
Хочешь забыть, когда выстрел будет сделан, сделай это боп-боп
Я умоляю тебя, детка (не думай об этом)
Не говори, что это сложно
Это просто потому, что ты притворяешься
Это не что иное, как я разбиваюсь и горю
И упасть в твои объятия
На следующее утро опустошенный
Похмелье, но освобожденный
Я действительно должен был знать, что ты все время был проблемой
Не говори об этом
Не говори об этом, а
Не говори об этом после того, как жаждешь твоего прикосновения
Не говори об этом
Не говори об этом, а
Давай сохраним в секрете, что мы принадлежим друг другу
Возьми свою кепку, выглядишь потрясающе
Носите это
Может быть, просто свернуть с ним
Прочитай мои глаза, парализованные
Думаю, он летает
Действуй как победитель сейчас
Заставляет задуматься
Если ты хочешь меня или мое тело, да
Удиви меня
Что скажешь своей девушке
Я просто друг?
Я просто друг?
Не говори, что это сложно
Это просто потому, что ты притворяешься
Это не что иное, как я разбиваюсь и горю
И упасть в твои объятия
На следующее утро опустошенный
Похмелье, но освобожденный
Я действительно должен был знать, что ты все время был проблемой
Я знаю, что это неправильно, но это только сегодня
Говорят: «две ошибки не исправят»
Детка, эта любовь похожа на динамит.
Давай скроемся из виду, иди
Не говори, что это сложно
Это просто потому, что ты притворяешься
Это не что иное, как я разбиваюсь и горю
И упасть в твои объятия
На следующее утро опустошенный
Похмелье, но освобожденный
Я действительно должен был знать, что ты все время был проблемой
Не говори об этом
Не говори об этом
Не говори об этом после того, как жаждешь твоего прикосновения
Не говори об этом
Не говори об этом
Давай сохраним в секрете, что мы принадлежим друг другу