Перевод текста песни Wenngleich Zuweilen (feat. Amewu) - Sookee, Amewu

Wenngleich Zuweilen (feat. Amewu) (оригинал)

Was immer alles konsequent und gerade
Immer null unterm Strich am Ende des Tages
Widersprüche auflösen lieber auf den Bauch hören
Ich halt sie erst hoch und verbrenn dann die Fahne
Kein Kraut ist gewachsen gegen Ambivalenzen
Befreiend belastend anders zu denken
Die Welt ist keine Gleichung, selber entscheiden
Wer will sich hier für wessen Anspruch verrenken
Wenn alle Fragen geklärt sind
Dann wärs wie im Märchen
Aber weißte dis meiste ist geil und scheiße
Ich greif nach den Sternen und greife ins Leere
Komplexität unter Teppich kehren
Ich bin ich geworden jetzt bin ich wer
Gegen den Mythos der Faszination
Was bleibt mir noch übrig, ich mach das doch schon
Kunst, Kultur, Moral, Politik
Im kleinen, im großen global Rosenkrieg
Diskutieren oder boxen, verlieren oder hoffen
Definier die Methode, das Ziel ist noch offen
Hätte, könnte, müsste, sollte, würde wenn und aber
Wenngleich, zuweilen, falls, jedoch, hört endlich auf zu labern
Und das is Coole daran ist mit euch mein ich auch mich
Und die Antwort auf die Frage wie’s besser geht weiß ich nicht
Entspannt euch es gibt keine Lösung meistens jedenfalls nicht
Und am Ende ist kein Ende möglich, nur dass ihr Bescheid wisst
Hier wird nix beschönigt und kein Ideal verteidigt
Doch die Wünsche sind viel größer als die Wahrheit die sie kleinkriegt
Porno poryes, Rechercheklicks, dripdripdrop ich zieh mir dis
Rein so wie Nervengift, Liplipgloss dis widerspricht
Kein Mensch Objekt doch auch meine Blicke wandern
Von dem Einen zu der Einen, vom dem Andern zu der Andern
Bin nicht moralisch überlegen wie es euch lieber ist
Es ist nicht wie es sein könnte, es ist wie es ist
Immer Soli spielen und dafür Energie haben
Wer klärt zwischen mir und meim Vermieter die Schieflagen
Ich opfer mich gern, bin als Opfer was wert
Ach, was weiß ich, werd zu Kohle niemals nie sagen
Politisch gefestigt, politisch verlässlich
Doch es wird heftig, wenn ich mit mir Beef habe
Ich hader mit mir, ich frage mich wie
Viel Sinn das alles macht, im Höhenflug tief stapeln
Battlerap fasziniert, hab battlerap nicht kapiert
Kritik kommt von mir, viele klicks komm von mir
Feiern und ablehn, auf Scheiße auch abgehn
Wörter tun weh, Waffe Stift Papier
Schwierig zu fassen, sensibel machen
Ich muss heulen, ich muss drüber lachen
Nix ist vereinbar, nix wird vereinfacht
1000 Gespräche, ich bin überlastet
Die Liegestützen habe ich jetzt nicht gut gefunden
Ich frage warum, wir diskutieren für Stunden
Andere schreien «Scheiß Macho», irgendwo von unten
Ich will mit ihr diskutieren, sie sagt sie ist zu betrunken
Ich ersetze nicht das Lesen von Büchern und Zeitung
Das Bilden einer eigenen Meinung, dass ist deine Entscheidung
Deine Beschreibung meiner Erscheinung ist reine
Übertreibung eines Eindrucks von einem einzigen Zeitpunkt
Nur weil meine Meinung mit deiner Meinung einige
Überschneidungen aufweist, ist das noch keine Gleichung
Deine Erwartung an mein Art und mein Verhalten wird
Niemals entscheiden, was ich mache, das ist meine Haltung
Oh nein, das Ende meiner politischen Karriere
Nein, das Ende von Gelaber wie politisch ich doch wäre
Die politische Elite jeder Szene gibt mir viel zu viel Befehle
Lass mal lieber, davon krieg ich nur Migräne
Rap zwischen immer dissen und Dissertation
Ich hab mich irgendwann entschlossen in der Mitte zu wohnen
Du bist ignorant, dann halt die Fresse wenn ich rappe
Du willst mich politisch kritisieren, mach bitte ne Petition
Ja, ich habe Ideale, das heißt nicht, dass ich erwarte
Dass alle um mich herum sich an das halten, was ich sage
Schon alleine deshalb weil ich es selber nicht schaffe
Weder in dem was ich tue, denke oder in meiner Sprache
Warum trittst du mit dem auf, warum redest du mit dem
Warum redest du mit mir, rede doch mal mit denen
Erklär ihnen was dich stört, erzähl ihnen von deinem Problem
Die hören bestimmt zu und interessieren sich für deine Themen
Konform oder antikonform, alles entstanden entlang einer Norm
Der Spiegel spiegelt das Bild, wird wiedergespiegelt vom Bild
Und dann beginnt das Ganze von vorn
Alles was lebt findet dazwischen statt
Tue uns beiden den Gefallen und finde dich damit ab
Ich habe nicht die Lösung für Probleme, ich bin nur eine Person
Mit einer Meinung und die Stimme auf dem Takt

(перевод)

Что бы все последовательно и прямо
Всегда нулевой результат в конце дня
Разрешайте противоречия, а не слушайте свою интуицию
Я сначала подниму его, а потом сожгу флаг
Ни одна трава не может сравниться с амбивалентностью
Это освобождает и напрягает думать по-другому
Мир не уравнение, решайте сами
Кто хочет здесь корчиться за чью претензию
Когда все вопросы прояснены
Тогда было бы как в сказке
Но ты знаешь, что большинство из них крутые и дерьмовые.
Я тянусь к звездам и тянусь к пустоте
Замести сложность под ковер
Я стал собой, теперь я кто-то
Против мифа об очаровании
Что мне осталось, я все равно это сделаю
Искусство, культура, мораль, политика
В малом, в большом глобальном Война роз
Обсуждай или боксируй, теряй или надейся
Определите метод, цель все еще открыта
Должен был, мог бы, должен был бы, если и но
Хотя, иногда, если, однако, наконец замолчать
И самое классное, когда я говорю вам, ребята, я тоже имею в виду себя
И я не знаю ответа на вопрос, как это сделать лучше
Расслабься, в большинстве случаев решения нет
И, в конце концов, конец невозможен, просто чтобы ты знал
Здесь ничего не приукрашивается и не отстаивается никакой идеал
Но желания намного больше, чем правда, которая их разрушает
Порно поры, исследовательские клики, капельница, которую я ношу
Чистый, как нейротоксин, блеск для губ не противоречит
Нет человеческого объекта, но и мои глаза блуждают
От одного к одному, от другого к другому
Я не морально выше, как вы предпочитаете
Это не то, что могло бы быть, это то, что есть
Всегда играйте соло и имейте на это энергию
Кто проясняет дисбаланс между мной и моим арендодателем
Я люблю жертвовать собой, я чего-то стою как жертва
О, что я знаю, никогда не скажу никогда углю
Политически стабильный, политически надежный
Но это становится интенсивным, когда у меня есть говядина со мной.
Я борюсь с собой, интересно, как
Все это имеет большой смысл, когда вы летите низко, когда летите высоко.
Батлрэп очаровал, я не понял баттлрэпа
Критика исходит от меня, много кликов исходит от меня
Празднуйте и отвергайте, также идите на хуй
Слова причиняют боль, бумага с пистолетной ручкой
Трудно понять, сделать чувствительным
Я должен плакать, я должен смеяться над этим
Ничто не совместимо, ничто не упрощено
1000 звонков, я перегружен
мне не понравились отжимания
Я спрашиваю, почему, мы обсуждаем часами
Другие кричат ​​«Чертов мачо» откуда-то снизу
Я хочу с ней поспорить, она говорит, что слишком пьяна
Я не заменяю чтение книг и газет
Формирование собственного мнения - ваше решение
Ваше описание моей внешности чисто
Преувеличение впечатления от одного момента времени
Просто потому, что мое мнение совпадает с вашим мнением
перекрывается, это еще не уравнение
Ваше ожидание моего пути и моего поведения будет
Никогда не решайте, что делать, это мое отношение
О нет, конец моей политической карьеры
Нет, конец разговорам о том, насколько я был бы политиком.
Политическая элита каждой сцены дает мне слишком много приказов
Отпусти, это вызывает у меня только мигрень
Рэп между диссингом и диссертацией
В какой-то момент я решил жить посередине
Ты невежествен, тогда заткнись, когда я читаю рэп
Вы хотите критиковать меня политически, пожалуйста, создайте петицию
Да, у меня есть идеалы, это не значит, что я жду
Что все вокруг меня делают то, что я говорю
Хотя бы потому, что сам не могу
Ни в том, что я делаю, думаю, ни в моем языке
Почему ты выступаешь с ним, почему ты разговариваешь с ним
Почему ты говоришь со мной, поговори с ними
Объясните им, что вас беспокоит, расскажите о своей проблеме
Они обязательно будут слушать и интересоваться вашими темами
Конформизм или антиконформизм, все создано по норме
Зеркало отражает образ, отражается изображением
А потом все начинается сначала
Все, что живет, происходит между
Сделай нам обоим одолжение и разберись с этим.
У меня нет решения проблем, я просто человек
С мнением и своим голосом в такт