Перевод текста песни Point Of View - American Young

Point Of View (оригинал)

from my point of view
to my right
theres a pretty girl who sings
sometimes i cant believe
that shes still standing next to me
to my left
it depends on the day
whether he does or doesnt hear a single thing i say
and its hard
it aint a round trip ticket
its a life time commitment from the heart
and every roads a long way
its having life in the wrong lane
and im only here because of you
from my point of view
from my point of view
she can talk
a hundred years right off
but theres no one else id ever call if i’s ever feeling lost
and we can fight
like stepped on rattlesnakes
but hes so cute i cant stay mad at that angry little face
and its hard
it aint a round trip ticket
its a life time commitment from the heart
and every roads a long way
its having life in the wrong lane
and im only here because of you
from my point of view
out of billions on this earth
if i had to choose just one
its him
its her
from my point of view
shes the one
that you run from on a plane
cuz she sits down right beside you and starts with
«hey im Kristy whats your name?»
and interrupts, see
oh like you got room to talk
your a big ole mess but i still love you and all your flaws
and its hard
it aint a round trip ticket
its a life time commitment from the heart
and every roads a long way
its having life in the wrong lane
and im only here because of you
from my point of view

(перевод)

с моей точки зрения
справа от меня
есть красивая девушка, которая поет
иногда я не могу поверить
что она все еще стоит рядом со мной
слева от меня
это зависит от дня
слышит он или не слышит ни одной вещи, которую я говорю
и это тяжело
это не билет туда и обратно
это пожизненное обязательство от всего сердца
и все дороги далеко
это жизнь в неправильном переулке
и я здесь только из-за тебя
с моей точки зрения
с моей точки зрения
она может говорить
сто лет сразу
но никто больше не позвонит, если я когда-нибудь почувствую себя потерянным
и мы можем бороться
будто наступил на гремучую змею
но он такой милый, что я не могу злиться на это сердитое личико
и это тяжело
это не билет туда и обратно
это пожизненное обязательство от всего сердца
и все дороги далеко
это жизнь в неправильном переулке
и я здесь только из-за тебя
с моей точки зрения
из миллиардов на земле
если бы мне нужно было выбрать только один
это он
это она
с моей точки зрения
она одна
от которого ты бежишь в самолете
потому что она садится рядом с тобой и начинает с
«Привет, Кристи, как тебя зовут?»
и прерывания см.
о, как будто у тебя есть место для разговора
ты большой старый беспорядок, но я все еще люблю тебя и все твои недостатки
и это тяжело
это не билет туда и обратно
это пожизненное обязательство от всего сердца
и все дороги далеко
это жизнь в неправильном переулке
и я здесь только из-за тебя
с моей точки зрения