Перевод текста песни Let It Go - Amelie

Let It Go (оригинал)

I have been waiting for
My time to break away
You shut me up and pushed me
harder like a game
I was alone no one could
Hear me from this place
You didn’t know but
I got stronger everyday
But here I am
standin' on my own
I’m not afraid to know that
I was wrong
It’s time to let it go and
Be strong cuz we know
We’re gonna take the world,
Take the world
And I will break the walls
We’re gonna take the world,
Take the world tonignt
We’re all like shooting stars just
Tryin' to keep our light
Can’t stop and stare cuz now we’re
Falling everywhere
But here I am standing on my own
I’m not afraid I know that
I was wrong
It can be hard to free you mind
To do what’s right for you
When you got lost
But now you’re not
It’s just fine cuz you can smile,
When you look back
And you’ll just realize
You touched the sky

(перевод)

я ждал
Мое время оторваться
Ты заткнул меня и толкнул
сложнее, как игра
Я был один никто не мог
Услышь меня отсюда
Вы не знали, но
Я становился сильнее с каждым днем
Но вот я
стоять на моем собственном
Я не боюсь знать, что
Я был неправ
Пришло время отпустить это и
Будь сильным, потому что мы знаем
Мы собираемся захватить мир,
Возьмите мир
И я сломаю стены
Мы собираемся захватить мир,
Возьми мир сегодня
Мы все как падающие звезды
Попробуйте сохранить наш свет
Не могу остановиться и смотреть, потому что теперь мы
Падение повсюду
Но здесь я стою один
Я не боюсь, я знаю, что
Я был неправ
Может быть трудно освободить свой разум
Делать то, что подходит именно вам
Когда ты потерялся
Но теперь ты не
Это просто прекрасно, потому что ты можешь улыбаться,
Когда ты оглядываешься назад
И ты просто поймешь
Вы коснулись неба