Перевод текста песни I Miss You - Amelie

I Miss You (оригинал)

You stole my heart so
Give me a reason
What you do, you do it well
3 A.M.
is lighting up your phone, yeah
So messed up, I’m in a daze
Tell me what’s going on
Should I stay shoul I go?
Baby now you got me so good
So good
Do you want me too?
Can’t fight this feeling
I’m so into you
Go on and get it
We’ve waited so long
This time I’m sober
I’ll make you mine tonight
I guess I miss you
Driving a fast car going so high
No stopping us now
We’re doin' alright
Capture this moment
And take me by the hand
I guess I miss you
Flashing ligths and
Wasted time, yeah
All those days, dawn I was blind
No more steppin' out line, yeah
We got this love, keep it alive
Tell me what’s going on
Should I stay should I go?
Baby, now you got me so good
So good
Do you want me to?
Can’t fight this feeling
I’m so into you
Go on and get it
We’ve waited so long
This time I’m sober
I’ll make you mine tonight
I guess I miss you
Driving a fast car going so high
No stopping us now
We’re doin' alright
Capture this moment
And take me by the hand
I guess I miss you
I don’t wanna drive alone
I really need you in my life
You’ll want to be everyday
Can’t fight this feeling
I’m so into you
Go on and get it
We’ve waited so long
This time I’m sober
I’ll make you mine tonight
I guess I miss you
Can’t fight this feeling
I’m so into you
Go on and get it
We’ve waited so long
This time I’m sober
I’ll make you mine tonight
I guess I miss you
Driving a fast car going so high
No stopping us now
We’re doin' alright
Capture this moment
And take me by the hand
I guess I miss you

I Miss You (перевод)

Ты украл мое сердце так
Назовите мне причину
Что ты делаешь, ты делаешь это хорошо
3 часа ночи
освещает твой телефон, да
Так запутался, я в оцепенении
Скажи мне, что происходит
Должен ли я остаться, если я уйду?
Детка, теперь ты меня так хорошо понял
Так хорошо
Ты тоже хочешь меня?
Не могу бороться с этим чувством
я так влюблена в тебя
Иди и получи
Мы так долго ждали
На этот раз я трезв
Я сделаю тебя своей сегодня вечером
Думаю, я скучаю по тебе
Вождение быстрой машины, идущей так высоко
Теперь нас не остановить
у нас все хорошо
Запечатлейте этот момент
И возьми меня за руку
Думаю, я скучаю по тебе
Мигающие огни и
Потерянное время, да
Все эти дни, рассвет, я был слеп
Нет больше выхода за линию, да
У нас есть эта любовь, сохрани ее
Скажи мне, что происходит
Должен ли я остаться, должен ли я уйти?
Детка, теперь ты меня так хорошо понял
Так хорошо
Хочешь, чтобы я?
Не могу бороться с этим чувством
я так влюблена в тебя
Иди и получи
Мы так долго ждали
На этот раз я трезв
Я сделаю тебя своей сегодня вечером
Думаю, я скучаю по тебе
Вождение быстрой машины, идущей так высоко
Теперь нас не остановить
у нас все хорошо
Запечатлейте этот момент
И возьми меня за руку
Думаю, я скучаю по тебе
Я не хочу ехать один
Ты мне очень нужен в моей жизни
Ты захочешь быть повседневным
Не могу бороться с этим чувством
я так влюблена в тебя
Иди и получи
Мы так долго ждали
На этот раз я трезв
Я сделаю тебя своей сегодня вечером
Думаю, я скучаю по тебе
Не могу бороться с этим чувством
я так влюблена в тебя
Иди и получи
Мы так долго ждали
На этот раз я трезв
Я сделаю тебя своей сегодня вечером
Думаю, я скучаю по тебе
Вождение быстрой машины, идущей так высоко
Теперь нас не остановить
у нас все хорошо
Запечатлейте этот момент
И возьми меня за руку
Думаю, я скучаю по тебе