Перевод текста песни That's My Song - Amelie

That's My Song (оригинал)

I woke up today, 40.000 feet on an airplane
Touchdown in LA, I don’t think I’m ever gonna be the same
Oh my, oh my god, so many pretty women that my heart might stop.
Sunshine, mine all mine, I got nothing but time
Oh woo hoo woo hoo
Take me to left coast
Baby that’s the best coast
Oh woo hoo woo hoo
A place where dreams come true
Oh woo hoo woo hoo
Do you hear that perfect melody?
Oh woo hoo woo hoo
Everyone here is gonna sing with me
Oh woo hoo woo hoo
Put the windows down it’s time to go
Turn it up like rock’n roll
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio
Ok, party all day, popping champagne like a hurricane
Fm, am, wherever it’s playing,
I wanna hear those speakers blow
Palm trees lining boulevards
Sexy girls in fancy cars
Perfect waves in my backyard
In my own backyard
Oh woo hoo woo hoo
Take me to left coast
Baby that’s the best coast
Oh woo hoo woo hoo
A place where dreams come true
Oh woo hoo woo hoo
Do you hear that perfect melody?
Oh woo hoo woo hoo
Everyone here is gonna sing with me
Oh woo hoo woo hoo
Put the windows down it’s time to go
Turn it up like rock’n roll
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio
It takes some time
And it sure ain’t easy
But it’s worth its weight in gold
Oh woo hoo woo hoo
Do you hear that perfect melody?
Oh woo hoo woo hoo
Everyone here is gonna sing with me
Oh woo hoo woo hoo
Put the windows down it’s time to go
Turn it up like rock’n roll
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio

(перевод)

Я проснулся сегодня на высоте 40 000 футов в самолете.
Тачдаун в Лос-Анджелесе, я не думаю, что когда-нибудь буду прежним
О боже, о боже, столько красивых женщин, что у меня сердце остановится.
Солнце, мое, все мое, у меня нет ничего, кроме времени.
О, у-у-у-у-у-у
Отведи меня на левый берег
Детка, это лучшее побережье
О, у-у-у-у-у-у
Место, где сбываются мечты
О, у-у-у-у-у-у
Ты слышишь эту идеальную мелодию?
О, у-у-у-у-у-у
Здесь все будут петь со мной
О, у-у-у-у-у-у
Опустите окна, пора идти
Включите его, как рок-н-ролл
Это моя песня на радио
Это моя песня на радио
Это моя песня на радио
Хорошо, вечеринка весь день, хлопанье шампанского, как ураган
Fm, am, где бы он ни играл,
Я хочу услышать звук этих динамиков
Пальмы вдоль бульваров
Сексуальные девушки в модных машинах
Идеальные волны на моем заднем дворе
На моем заднем дворе
О, у-у-у-у-у-у
Отведи меня на левый берег
Детка, это лучшее побережье
О, у-у-у-у-у-у
Место, где сбываются мечты
О, у-у-у-у-у-у
Ты слышишь эту идеальную мелодию?
О, у-у-у-у-у-у
Здесь все будут петь со мной
О, у-у-у-у-у-у
Опустите окна, пора идти
Включите его, как рок-н-ролл
Это моя песня на радио
Это моя песня на радио
Это моя песня на радио
Требуется некоторое время
И это, конечно, непросто
Но это на вес золота
О, у-у-у-у-у-у
Ты слышишь эту идеальную мелодию?
О, у-у-у-у-у-у
Здесь все будут петь со мной
О, у-у-у-у-у-у
Опустите окна, пора идти
Включите его, как рок-н-ролл
Это моя песня на радио
Это моя песня на радио
Это моя песня на радио