Перевод текста песни Dies Sense Tu - Amelie

Dies Sense Tu (оригинал)

Aquesta nit jo m’escaparé a buscar-te per molt lluny que siguis
Ja sé que no és gens fàcil però necessito veure’t ara
Me’n moro de ganes
Vull que sàpigues que jo per tu donaria el que fos
Sempre et busco i mai et trobo el món es fa gran per segons
Per mi és tot fosc
Penso en tots aquells moments que vam passar sols tu i jo
Només tots dos
Avui no surt el sol, la pluja mulla el terra d’on ens vem conèixer
Ja no recordo quasi el sabor dels teus llavis i ara
Només vull abraçar-te
Vull que sàpigues que jo per tu donaria el que fos
Sempre et busco i mai et trobo el món es fa gran per segons
Per mi és tot fosc
Penso en tots aquells moments que vam passar sols tu i jo
Només tots dos
Aquesta nit jo

Dies Sense Tu (перевод)

Сегодня вечером я убегу, чтобы найти тебя, как бы далеко ты ни был
Я знаю, это нелегко, но мне нужно увидеть тебя сейчас
я умираю за это
Я хочу, чтобы ты знал, что я бы отдал все для тебя
Я всегда ищу тебя и никогда не нахожу, мир становится больше с каждой секундой
Все темно для меня
Я думаю обо всех тех моментах, которые мы с тобой провели наедине
Просто они оба
Сегодня солнце не встает, дождь смачивает землю, где мы встретились
Я даже сейчас почти не помню вкус твоих губ
я просто хочу обнять тебя
Я хочу, чтобы ты знал, что я бы отдал все для тебя
Я всегда ищу тебя и никогда не нахожу, мир становится больше с каждой секундой
Все темно для меня
Я думаю обо всех тех моментах, которые мы с тобой провели наедине
Просто они оба
сегодня я