Перевод текста песни Ens Hem Fet Grans - Amelie

Ens Hem Fet Grans (оригинал)

Ja surt el sol, cada raig il·lumina el meu cos
És temps de marxar
Aquells records que conservo des que era petit
Els portaré al cor
Ens hem fet grans ja no som nens
Ens ha passat volant el temps
I és moment de començar una nova vida
Fora d’aquesta ciutat, lluny de la família
Deixo enrere els meus amics
Per complir un nou desig ben lluny d’aquí
La maleta a la mà dic adéu a tothom
I ja no podré tornar
Tots els carrers per on passo em fan recordar
El que em fa ser qui sóc
Ens hem fet grans ja no som nens
Ens ha passat volant el temps
I és moment de començar una nova vida
Fora d’aquesta ciutat, lluny de la família
Deixo enrere els meus amics
Per complir un nou desig ben lluny d’aquí
Ens hem fet grans ja no som nens
Ens ha passat volant el temps
Ens hem fet grans ja no som nens
Ens ha passat volant el temps

Ens Hem Fet Grans (перевод)

Солнце уже встает, каждый луч освещает мое тело
Время идти
Те воспоминания, которые я храню с тех пор, как был маленьким
Я возьму их в свое сердце
Мы выросли, мы уже не дети
Время пролетело
И пришло время начать новую жизнь
Из этого города, вдали от семьи
Я оставляю своих друзей позади
Чтобы выполнить новое желание далеко отсюда
Чемодан в руки, я прощаюсь со всеми
И я не могу вернуться
Все улицы, по которым я иду, напоминают мне
Что делает меня тем, кто я есть
Мы выросли, мы уже не дети
Время пролетело
И пришло время начать новую жизнь
Из этого города, вдали от семьи
Я оставляю своих друзей позади
Чтобы выполнить новое желание далеко отсюда
Мы выросли, мы уже не дети
Время пролетело
Мы выросли, мы уже не дети
Время пролетело