Перевод текста песни L'estiu - Amelie

L'estiu (оригинал)

Estem perdent el temps estirats per casa
No hi ha res a fer
No pot ser les nits d’estiu han de ser grans
No podem deixar-ho escapar, la festa avui ens està esperant
Prepara’t que ja arriba
Sorra, platja i noies maques (hey)
Més del que hem somiat nosaltres
Tant debò que l’estiu ens deixés més que un record
D’un dissabte de Juliol
La lluna ens fa de sol, els carrers ens guien
Cap on és tothom
Els estels que brillen sobre els nostres caps
Prometen una nit genial, ho trobarem tot a faltar
Prepara’t que ja arriba
Sorra, platja i noies maques (hey)
Més del que hem somiat nosaltres
Tant debò que l’estiu ens deixés més que un record
D’un dissabte de Juliol
Hem après que les oportunitats s’escapen
No hi ha res que desitgi i no hagi fet encara
Cap de nosaltres pensarà en el que arribarà demà
Sorra, platja i noies maques (hey)
Més del que hem somiat nosaltres
Tant debò que l’estiu ens deixés més que un record
D’un dissabte de Juliol

L'estiu (перевод)

Мы теряем время, лежа дома
Здесь нечего делать
Летние ночи не должны быть большими
Мы не можем проговориться, сегодня нас ждет вечеринка
Будьте готовы, это идет
Песок, пляж и красивые девушки (эй)
Больше, чем мы мечтали
Настолько, что лето оставило нам больше, чем воспоминание
С субботы в июле
Луна делает нас солнцем, улицы ведут нас
Где все?
Звезды, которые сияют над нашими головами
Обещают отличную ночь, нам будет не хватать всего
Будьте готовы, это идет
Песок, пляж и красивые девушки (эй)
Больше, чем мы мечтали
Настолько, что лето оставило нам больше, чем воспоминание
С субботы в июле
Мы узнали, что возможности ускользают
Я ничего не хочу и еще не сделал
Никто из нас не будет думать о том, что будет завтра
Песок, пляж и красивые девушки (эй)
Больше, чем мы мечтали
Настолько, что лето оставило нам больше, чем воспоминание
С субботы в июле