Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lions And Tigers And Bears, исполнителя - Todrick Hall. Дата выпуска: 22.06.2016
Язык песни: Английский
Lions And Tigers And Bears(оригинал) | Львы, тигры и медведи(перевод на русский) |
| Whoa, whoa | Уоу, уоу. |
| - | - |
| Confidently, I did the thing | С уверенностью скажу, что я сделала то, |
| A woman like me should never do | Что женщины вроде меня никогда не должны делать. |
| I stepped on a scale | Я встала на весы |
| And thought "What the hell?" | И подумала: "Чёрт возьми!" |
| Cause honey that scale was mighty rude | Милый, эти весы меня оскорбили. |
| So I've gained a little weight | Да, я поправилась немного, |
| Mama's hair's a little gray | В маминых волосах появилась проседь, |
| And my strength just ain't the same | И сил у меня уже не столько, сколько было раньше, |
| But believe me when I say | Но поверь мне, когда я говорю, |
| - | - |
| I'd fight a bear underwater for my baby | Что я бы сразилась с медведем под водой ради моего мальчика, |
| Bring on a lion, I'm not frightened | Заводите льва — мне не страшно, |
| They can't take me | Им меня не одолеть. |
| I'd tear the stripes off any tiger | Я бы сорвала все полосы с тигра, |
| You just call me and I swear | Только позови, и, клянусь, |
| I'm right there and I'm not scared | Я буду рядом, я не боюсь |
| Of lions and tigers and bears | Львов, тигров и медведей, |
| Whoa, oh, whoa | Уооу, оу, уоу. |
| - | - |
| A wolf or a fox, please | Лиса или волк, хоть кто, |
| A big jabberwocky | Какой бы сложной ни была передряга, |
| You just gotta knock on your mama's door | Просто стучись в дверь к маме. |
| I'll fight through the fire | Я проберусь сквозь огонь, |
| But if there's a spider — well honey | Но если увидишь паука, то, милый, |
| That's what your friends are for! | На что ещё тебе друзья? |
| I know sometimes we don't agree | Знаю, иногда мы спорим, |
| But I'm always on your team | Но я всегда на твоей стороне. |
| And if somebody's ever mean | И если кто-то будет груб с тобой, |
| If they try to take a swing | Попробует замахнуться, |
| I'm gon hit that gangster lean | Я прибью этого негодяя. |
| Somebody hold my earrings | Подержите мои серьги, |
| Let me get that Vaseline | Мне нужно взять вазелин, |
| Cause they gon have to go through me | Потому что им придётся справиться со мной. |
| - | - |
| I'd fight the real Loch Ness monster for my baby | Я бы сразилась с настоящим лох-несским чудовищем ради своего мальчика, |
| I'd slay the dragon and I'll drag 'em | Победила бы дракона и притащила бы его, |
| Cause I'm crazy | Ведь я сумасшедшая. |
| I'd scare the stripes off any Kalidah | Я сгоню все полосы с каждого тигра, |
| You just call me and I swear | Просто позови, и, клянусь, |
| I'm right there and I'm not scared | Я буду рядом, я не боюсь |
| Of lions and tigers and bears | Львов, тигров и медведей, |
| Whoa, oh, whoa | Уооу, оу, уоу. |
Lions And Tigers And Bears(оригинал) |
| Confidently, I did the thing |
| A woman like me should never do |
| I stepped on a scale |
| And thought «What the hell?» |
| Cause honey that scale was mighty rude |
| So I’ve gained a little weight |
| Mama’s hair’s a little gray |
| And my strength just ain’t the same |
| But believe me when I say |
| I’d fight a bear underwater for my baby |
| Bring on a lion, I’m not frightened |
| They can’t take me |
| I’d tear the stripes off any tiger |
| You just call me and I swear |
| I’m right there and I’m not scared |
| Of lions and tigers and bears |
| Whoa, oh, whoa |
| A wolf or a fox, please |
| A big jabberwocky |
| You just gotta knock on your mama’s door |
| I’ll fight through the fire |
| But if there’s a spider — well honey |
| That’s what your friends are for! |
| I know sometimes we don’t agree |
| But I’m always on your team |
| And if somebody’s ever mean |
| If they try to take a swing |
| I’m gon hit that gangster lean |
| Somebody hold my earrings |
| Let me get that Vaseline |
| Cause they gon have to go through me |
| I’d fight the real Loch Ness monster for my baby |
| I’d slay the dragon and I’ll drag 'em |
| Cause I’m crazy |
| I’d scare the stripes off any calidah |
| You just call me and I swear |
| I’m right there and I’m not scared |
| Of lions and tigers and bears |
| Whoa, oh, whoa |
Львы, Тигры И Медведи(перевод) |
| Уверенно, я сделал это |
| Такая женщина, как я, никогда не должна |
| Я встал на весы |
| И подумал: «Какого черта?» |
| Потому что, мед, эта шкала была очень грубой. |
| Так что я набрал немного веса |
| Волосы мамы немного седые |
| И моя сила уже не та |
| Но поверь мне, когда я скажу |
| Я бы сразился с медведем под водой ради своего ребенка |
| Приведи льва, я не боюсь |
| Они не могут взять меня |
| Я содрал бы полоски с любого тигра |
| Вы просто позвоните мне, и я клянусь |
| Я рядом и мне не страшно |
| Из львов, тигров и медведей |
| Вау, о, вау |
| Волк или лиса, пожалуйста |
| Большой бармаглот |
| Ты просто должен постучать в дверь своей мамы |
| Я буду сражаться через огонь |
| Но если есть паук — хорошо, дорогая |
| Вот для чего нужны твои друзья! |
| Я знаю, что иногда мы не согласны |
| Но я всегда в вашей команде |
| И если кто-то когда-либо имел в виду |
| Если они попытаются замахнуться |
| Я собираюсь ударить этого гангстера |
| Кто-нибудь, подержите мои серьги |
| Позвольте мне получить этот вазелин |
| Потому что им придется пройти через меня. |
| Я бы сразился с настоящим лохнесским чудовищем за своего ребенка |
| Я бы убил дракона и потащил бы их |
| Потому что я сумасшедший |
| Я бы напугал полоски любой калиды |
| Вы просто позвоните мне, и я клянусь |
| Я рядом и мне не страшно |
| Из львов, тигров и медведей |
| Вау, о, вау |