Перевод текста песни Sorry - Amar, Bozza, Haze

Sorry (оригинал)

Bruder, scheiß auf alles, Halleluja, ich bin aus dem Knast raus
Neue Nummer, ruf mich an, wenn du was brauchst
Gras, Cola, Hasch, Bruder, lass laufen
Ich bin nachts draußen, du Kackhaufen
Babbel nicht von Straßentours und sieben Stell’n mit kei’m Plan
Ich kenn' vier, fünf Russen, die dich liebend gerne heimfahren
Lan, hayvan, dein Rap ist made in Taiwan
Was für Einnahm’n?
Du hast kein’n Nam’n, ah
Amargeddon Rhymekiller, jeder kennt mein’n Beinam’n
Und immer wenn du Ja sagst, Bruder, muss ich Nein sagen
Du bist kein Mann, tut mir leid, sorry
Amargeddon hat kein’n Bock auf deine Story
Geh zu 'ner Parkuhr, kost zwei Mark nur
Frag mal Eisfeld, Rap ist Jump 'n' Run wie’n Parkour
König wie Arthur, Raps Excalibur
16 Bars flex', check' Becks ab und Hur’n
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Aus Gramms wurden Päckchen, aus Päckchen Pakete»
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Was ist los bei euch Ficker?»
In meiner Stadt siehst du mich Kokain vom Messer lecken
Das Letzte, was du siehst, bevor du stirbst, sind Kellertreppen
Flex verstrecken, wieso sollt' ich mit 'ner Message rappen?
Nie mehr Reste essen, Business läuft hier flächendeckend
Wenn ich sterben sollte, baut mir eine Statue
Seit der Nabelschnurtrennung Döner anstatt Bratwurst
E-A-O, dieses Leben war zu hardcore
Fahrzeuge, die wir fuhr’n, sah’n aus wie von Star Wars
Lass mal diese, keine Bock auf deine Storyteller
Hobbyrapper denken nach 'nem Part, sie wären Rockefeller
Noch ein Vodkabecher, Barkeeperin
Denn sind wir genug, wird jede zu 'ner Arschkriecherin
Whoop, whoop, jeden Tag betrunken an mei’m Block
OG Loc, für den Fall der Fälle bunker' ich 'ne Glock
Fickst du gegen uns, folgen wir einfach der Natur
Denn bis heute fehlt von unsern Feinden jede Spur
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Aus Gramms wurden Päckchen, aus Päckchen Pakete»
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Was ist los bei euch Ficker?»
Ich komm' rein auf die Eins, als wenn ich deutschen Rap erfunden hab'
Mit Joint im Mund, zwei Pitbulls und Geräuschen wie beim Hundekampf
Zwischen Blocks aus hohen Häusern in 'ner dunklen Stadt
Häng' ich im Drogensumpf mit alten Streunern und Halunken ab
Die Hood ist krank, Süd und Nord, ein jedes Bundesland
Wütet auf Rekordlevel wutentbrannt, unentspannt
Deshalb brauch' ich Ott für meinen Kopf, solang die Lunge kann
Und rufe heut noch an, von Telefonzelle auf Unbekannt
Ich hab' kein’n Bock auf deine Story, weil ich Mucke mach'
Spucke das, was ich mitbekomme, meistens ungepunsht
Die Hündin nimmt die Fährte auf und läuft zu deinem Bunkerplatz
Hunderter Trefferquote, solange du Umsatz machst
Purer Hass, Haze Brate ballert wieder rein
Bin nie alleine, immer zwei APBTs an meiner Leine
Das Geld ist dreckig wie die Message, die ich teile
Dreckig wie die Texte, die ich schreibe, seko
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Aus Gramms wurden Päckchen, aus Päckchen Pakete»
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Was ist los bei euch Ficker?»

Извиняюсь (перевод)

Брат, к черту все, аллилуйя, я вышел из тюрьмы
Новый номер, позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.
Трава, кола, гашиш, брат, отпусти
Я выхожу ночью, ты какашка
Не болтай о дорожных турах и семи работах без плана.
Я знаю четырех или пятерых русских, которые хотели бы отвезти тебя домой.
Лан, хайвань, твой рэп сделан на Тайване
Какой доход?
У тебя нет имени, ах
Amargeddon Rhymekiller, все знают имя моей ноги
И каждый раз, когда ты говоришь да, брат, я должен сказать нет
Ты не мужчина, прости, прости
Амаргеддону не нужна твоя история
Подойдите к парковочному счетчику, стоит всего две марки
Спросите Эйсфельда, рэп — это прыжки и бег, как паркур.
Король, как Артур, Рэп Экскалибур
16 Bars flex', проверьте Becks and Hur'n
«Выросший между асфальтом и сталью
Насилие и предательство, но это окупается»
«Там, где я живу, лучше не делать пит-стоп»
«Граммы стали посылками, посылки стали посылками»
«Выросший между асфальтом и сталью
Насилие и предательство, но это окупается»
«Там, где я живу, лучше не делать пит-стоп»
— Что с вами, ублюдки?
В моем городе ты видишь, как я слизываю кокаин с ножа.
Последнее, что ты видишь перед смертью, это лестница в подвал.
Flex stretch, почему я должен читать рэп с сообщением?
Никогда больше не ешь объедки, бизнес здесь повсюду
Если я умру, постройте мне статую
Поскольку пуповину перерезали, вместо сардельки донер-кебаб.
Э-А-О, эта жизнь была слишком хардкорной.
Машины, на которых мы ездили, выглядели так, как будто они были из «Звездных войн».
Оставь это, не чувствуй себя сказочником
Рэперы-любители думают, что они Рокфеллеры после роли
Еще одна чашка водки, бармен
Потому что если нас достаточно, все становятся жополизами
Опа, опьяняю каждый день в моем квартале.
OG Loc, я бункерую Глок на всякий случай
Если ты трахаешься против нас, мы просто следуем природе
Потому что по сей день нет следов наших врагов
«Выросший между асфальтом и сталью
Насилие и предательство, но это окупается»
«Там, где я живу, лучше не делать пит-стоп»
«Граммы стали посылками, посылки стали посылками»
«Выросший между асфальтом и сталью
Насилие и предательство, но это окупается»
«Там, где я живу, лучше не делать пит-стоп»
— Что с вами, ублюдки?
Я захожу на одном, как будто немецкий рэп придумал
С косяком во рту два питбуля и звуки собачьей драки
Между кварталами высоких домов в темном городе
Я тусуюсь со старыми бродягами и негодяями в болоте наркотиков
Капюшон болен, юг и север, каждый штат
Ярости на рекордных уровнях в бешенстве, нерасслабленном
Вот почему мне нужен Отт для моей головы, пока мои легкие могут
И позвони сегодня из телефонной будки на Неизвестного.
Я не в настроении для твоей истории, потому что я делаю музыку
Выплюнуть то, что я ловлю в основном без наказания
Сука улавливает запах и бежит к твоему бункеру
Сотни попаданий, пока вы продаете
Чистая ненависть, Haze Brate снова врывается
Я никогда не бываю один, всегда на поводке два АПБТ
Деньги грязные, как сообщение, которым я делюсь
Грязный, как лирика, которую я пишу, секо
«Выросший между асфальтом и сталью
Насилие и предательство, но это окупается»
«Там, где я живу, лучше не делать пит-стоп»
«Граммы стали посылками, посылки стали посылками»
«Выросший между асфальтом и сталью
Насилие и предательство, но это окупается»
«Там, где я живу, лучше не делать пит-стоп»
— Что с вами, ублюдки?