Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little House, исполнителя - Amanda Seyfried. Дата выпуска: 11.04.2010
Язык песни: Английский
Little House(оригинал) | Маленький домик(перевод на русский) |
| I love this place | Я люблю это место, |
| But it's haunted without you | Но без тебя здесь одни лишь призраки. |
| My tired heart | Моё уставшее сердце |
| Is beating so slow | Бьётся еле слышно. |
| Our hearts sing less | Наши сердца поют меньше, |
| Than we wanted | Чем мы хотели бы. |
| We wanted | Мы хотели, |
| Our hearts sing 'cause | Чтобы наши сердца пели, |
| We do not know | Сами не знаем почему, |
| We do not know | Сами не знаем почему... |
| - | - |
| To light the night | Зажечь ночь, |
| To help us grow | Помочь "нам" расти, |
| To help us grow | Быть всегда вместе... |
| It is not said | Об этом не нужно говорить, |
| I always know | Я всегда помню об этом. |
| - | - |
| You can catch me | Ты можешь поймать меня, |
| Don't you run | Только ты не уходи, |
| Don't you run | Только ты не убегай. |
| If you live another day | Если ты проживёшь ещё один день |
| In this happy little house | В этом маленьком домике счастья, |
| The fire's here to stay | Этот тёплый очаг не остынет. |
| - | - |
| To light the night | Зажечь ночь, |
| To help us grow | Помочь "нам" расти, |
| To help us grow | Быть всегда вместе... |
| It is not said | Об этом не нужно говорить... |
| I always know | Я всегда помню об этом. |
| - | - |
| Please don't make a fuss | Прошу тебя, остановись и посмотри, |
| It won't go away | Этот наш домик будет всегда. |
| The wonder of it all | И самое чудесное во всём этом, |
| The wonder that I made | Моё рукотворное чудо в том, |
| I am here to stay | Что я здесь, чтобы остаться, |
| - | - |
| I am here to stay | Я здесь, чтобы остаться. |
| - | - |
| Stay | Остаться... |
| - | - |
Little House(оригинал) |
| I love this place |
| But it’s haunted without you |
| My tired heart |
| Is beating so slow |
| Our hearts sing less than |
| We wanted, we wanted |
| Our hearts sing cause |
| We do not know, we do not know |
| To light the night, to help us grow |
| To help us grow |
| It is not said, I always know |
| You can catch me |
| Don’t you run, don’t you run |
| If you live another day |
| In this happy little house |
| The fire’s here to stay |
| To light the night, to help us grow |
| To help us grow |
| It is not said, I always know |
| Please don’t make a fuss, it won’t go away |
| The wonder of it all |
| The wonder that I made |
| I am here to stay |
| I am here to stay |
| Stay |
| (перевод) |
| Мне нравится это место |
| Но это преследует без тебя |
| Мое усталое сердце |
| Бьется так медленно |
| Наши сердца поют меньше, чем |
| Мы хотели, мы хотели |
| Наши сердца поют, потому что |
| Мы не знаем, мы не знаем |
| Чтобы освещать ночь, чтобы помочь нам расти |
| Чтобы помочь нам расти |
| Это не сказано, я всегда знаю |
| ты можешь поймать меня |
| Не убегай, не убегай |
| Если вы проживете еще один день |
| В этом счастливом домике |
| Огонь здесь, чтобы остаться |
| Чтобы освещать ночь, чтобы помочь нам расти |
| Чтобы помочь нам расти |
| Это не сказано, я всегда знаю |
| Пожалуйста, не суетитесь, это не пройдет |
| Чудо всего этого |
| Чудо, которое я сделал |
| Я здесь, чтобы остаться |
| Я здесь, чтобы остаться |
| Остаться |