Перевод текста песни Mean Ol’ Moon - Amanda Seyfried

Mean Ol’ Moon (оригинал)

mean ol' moon
it must be fun
to shine upon me as I come undone
till I’m all alone beneath the sun
you mean ol' moon
with your beam
you led the way
and found me love I thought was here to stay
then you went and took my love away
you mean ol' moon
oh you mean ol' stars above
the games that you play with me
I could find some happiness
if all of my nights were cloudy
mean ol' moon
I hope it’s true
you’ve taken all the lights that’s left in you
and saving it up for you know who
you mean ol' moon
you mean ol' moon

Злая Старая Луна (перевод)

старая луна
это должно быть весело
сиять на меня, когда я расстаюсь
Пока я совсем один под солнцем
ты имеешь в виду старую луну
с вашим лучом
ты проложил путь
и нашел мне любовь, я думал, что она здесь, чтобы остаться
тогда ты пошел и забрал мою любовь
ты имеешь в виду старую луну
о, ты имеешь в виду старые звезды выше
игры, в которые ты играешь со мной
Я мог бы найти немного счастья
если бы все мои ночи были облачными
старая луна
Я надеюсь, что это правда
вы забрали все огни, которые остались в вас
и сохранить его для вы знаете, кто
ты имеешь в виду старую луну
ты имеешь в виду старую луну