[Verse 1: Jeremy Irvine] | [1 куплет: Jeremy Irvine] |
No more carefree laughter | Больше никакого беззаботного смеха – |
Silence ever after | Тишина навеки. |
Walking through an empty house | Я иду по пустому дому, |
Tears in my eyes | И у меня слёзы на глазах. |
Here is where the story ends | На этом история заканчивается. |
This is goodbye | Пора прощаться. |
- | - |
[Chorus 1: Lily James & Jeremy Irvine] | [1 припев: Lily James & Jeremy Irvine] |
Knowing me, knowing you (ah-haa) | Зная тебя, зная меня , |
There is nothing we can do | Тут ничего не поделаешь. |
Knowing me, knowing you (ah-haa) | Зная тебя, зная меня , |
We just have to face it | Мы просто должны принять это. |
This time we're through | На этот раз между нами всё кончено |
(This time we're through | (На этот раз между нами всё кончено. |
This time we're really through | На этот раз между нами точно всё кончено. |
This time we're through | На этот раз между нами всё кончено. |
We're really through) | Между нами точно всё кончено) |
Breaking up is never easy, I know | Порвать всегда непросто, я знаю, |
But I have to go | Но я должна уйти |
(I have to go | (Я должна уйти, |
This time I have to go | На этот раз я должна уйти, |
This time I know) | На этот раз я знаю). |
Knowing me, knowing you | Зная тебя, зная меня, |
It's the best I can do | Это лучшее, что мы можем сделать. |
- | - |
[Verse 2: Pierce Brosnan & Amanda Seyfried] | [2 куплет: Pierce Brosnan & Amanda Seyfried] |
Memories, good days, bad days | Воспоминания, хорошие дни, плохие дни — |
They'll be with me always | Они будут со мной всегда. |
In these old familiar rooms | В этих старых знакомых комнатах |
Children would play | Когда-то играли дети. |
Now there's only emptiness | Теперь здесь только пустота. |
Nothing to say | Нечего сказать. |
- | - |
[Chorus 2: Lily James & Jeremy Irvine] | [2 припев: Lily James & Jeremy Irvine] |
Knowing me, knowing you (ah-haa) | Зная тебя, зная меня , |
There is nothing we can do | Тут ничего не поделаешь. |
Knowing me, knowing you (ah-haa) | Зная тебя, зная меня , |
We just have to face it | Мы просто должны принять это. |
This time we're through | На этот раз между нами всё кончено |
(This time we're really through | (На этот раз между нами точно всё кончено. |
This time we're through | На этот раз между нами всё кончено. |
We're really through) | Между нами точно всё кончено) |
Breaking up is never easy, I know | Порвать всегда непросто, я знаю, |
But I have to go | Но я должна уйти |
(I have to go | (Я должна уйти, |
This time I have to go | На этот раз я должна уйти, |
This time I know) | На этот раз я знаю). |
Knowing me, knowing you | Зная тебя, зная меня, |
It's the best I can do | Это лучшее, что мы можем сделать. |
- | - |
[Chorus 2: Lily James & Jeremy Irvine] | [2 куплет: Lily James & Jeremy Irvine] |
Knowing me, knowing you (ah-haa) | Зная тебя, зная меня , |
There is nothing we can do | Тут ничего не поделаешь. |
Knowing me, knowing you (ah–haa) | Зная тебя, зная меня , |
We just have to face it | Мы просто должны принять это. |
This time we're through | На этот раз между нами всё кончено |
(This time we're through | (На этот раз между нами всё кончено. |
This time we're really through | На этот раз между нами точно всё кончено. |
This time we're through | На этот раз между нами всё кончено. |
We're really through) | Между нами точно всё кончено) |
Breaking up is never easy, I know | Порвать всегда непросто, я знаю, |
But I have to go | Но я должна уйти |
(I have to go | (Я должна уйти, |
This time I have to go | На этот раз я должна уйти, |
This time I know) | На этот раз я знаю). |
Knowing me, knowing you | Зная тебя, зная меня, |
Is the best I can do | Это лучшее, что мы можем сделать. |
- | - |