Перевод текста песни No Te Vayas a Morir - Amanda Miguel

No Te Vayas a Morir (оригинал)

Si te digo lo que yo pensé
Cuando te observé dormir
Si te digo lo que imaginé
No te vayas a reír
Tuve miedo que jamás
Te pudieras despertar
Y te tuve que tocar
Te desperté
No te vayas morir antes que yo
No te vayas a morir nunca mi amor
Promételo, júramelo
Hoy le di gracias a Dios por ti
Por tenerte junto a mi
Hoy mirándote dormir pensé
Qué sería yo sin ti
No lo quiero ni pensar
Menos mal que no es verdad
Y que cuento con tu amor
Para vivir
No te vayas morir antes que yo
No te vayas a morir nunca mi amor
Promételo, júramelo
No te vayas morir nunca mi amor
No te vayas a morir antes que yo
Promételo, júramelo
No, no, no.
no
No te vayas a morir antes que yo
No te vayas a morir nunca mi amor
No, no, no, no, no

Не умирай. (перевод)

Если я скажу вам, что я думал
Когда я смотрел, как ты спишь
Если я скажу вам, что я себе представлял
не смейся
Я боялся, что никогда
ты можешь проснуться
И я должен был прикоснуться к тебе
я разбудил тебя
Не умирай раньше меня
Никогда не умирай, моя любовь
обещай мне, поклянись мне
Сегодня я благодарю Бога за тебя
За то, что ты рядом со мной
Сегодня, наблюдая, как ты спишь, я подумал
Что бы я был без тебя
я даже думать не хочу
К счастью, это неправда
И что я рассчитываю на твою любовь
Жить
Не умирай раньше меня
Никогда не умирай, моя любовь
обещай мне, поклянись мне
Никогда не умирай, моя любовь
Не ходи умирать раньше меня
обещай мне, поклянись мне
Нет нет нет.
нет
Не ходи умирать раньше меня
Никогда не умирай, моя любовь
Нет-нет-нет-нет-нет